They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.

他们关了这家餐馆，因为客流量稀少，经营亏本。

That makes it uneconomical to smuggle.

这使得走私该叶片变得合算。

Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.

近年来蓬勃发展的酿啤酒商，都小批量生产，这样脱酒经济的。

For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.

年来，此类项目被认为在技术上可能可行的，但经济。

And then you get your spot at like, the uneconomical hours, right?

然后你就能抢到那些太划算的时段，对吧？

But they weren't used for most of the week, which was uneconomical.

但它们在大部分时间里并未被使用，这显得经济。

Lower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.

价格下跌最终马主觉得养马划算。

And that's just uneconomical for them.

这对他们来说太经济了。

However, the advent of the luxurious Queen  Mary and Queen Elizabeth rendered the Olympic uneconomical leading to retirement in 1935 and  eventual scrap in 1937.

然而，豪华客轮“玛丽王后”号和“伊丽莎白女王”号的出现使得“奥林匹克号邮轮”再经济，导致它在1935年退役，并于1937年被拆解。

There is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.

对于大量回收利用划算的废弃物品——锈蚀着的汽车、冰箱、洗衣机、除湿机——人们越 来越感到有负罪感。

In addition, the largest domestic mammals interacted with domestic plants to increase food production by pulling plows and thereby making it possible for people to till land that had previously been uneconomical for farming.

此外，最大的家养哺乳动物与家养植物相互作用，通过拉犁来增加粮食产量，从而使人们能够耕种以前经济的耕地。

In the case of ASML, technical demands are so high and production volumes so low – it shipped 317 machines in 2022 – that it would be uneconomical to manage several suppliers for a single part, even if they could be found.

以艾司摩尔为例， 其技术要求极高， 而生产量却极低——2022年仅出货317台机器——因此，即便能找到家供应商， 为单一部件管理个供应商也会显得经济。