But Kai just fingered the ice piece with an unemotional face.

但凯只是毫无表情玩着冰块。

A cold fish is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth.

" 漠的人" 指的是一个人不友善、不表露感情，没有显现出爱心或者热心。

The official was a white-faced, unemotional man, who went through his duties in a dull, mechanical way.

这个警官是个面色白皙、神情淡的人，他机械而呆板地履行了他的职务。

The third song was described as deeply emotional and technically flawless, and the fourth as technically flawed and unemotional.

第三首歌的描述是感情深沉，技术上无可挑剔。第四首歌的描述是技术上有缺陷，且没有感情。

Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.

要知道，侦术是——或者应当是一种精确的科学，应当用同样静而不是感情用事的方法来研究它。

I can become totally devoid of feelings of others, unemotional.

我可以完全没有他人感受，没有情感。

Man, Tiffany just dumped me for being detached and unemotional.

- 伙计，蒂芙尼因为我的超然和漠而甩了我。

She noticed an odd shake in Parvis's unemotional voice.

她注意到帕维平静的声音中有一种奇怪的颤抖。

I was surprised by how unemotional and anti-climactic the apology felt.

我对道歉的漠和反高潮感到惊讶。

Most sleepwalkers can do basic things, operating in a peaceful, unemotional, dreamless state.

大游者可以做基本的事情，在平静、平静、无的状态下运作。

She was also taking self-improvement courses. She adopted a strange unemotional way of speaking and began using expressions I didn't understand.

她也在学习自我提高的课程。她开始说话奇奇怪怪，不带感情，开始使用我听不懂的表达方式。

In the ballet world, some people thought George Balanchine was a genius while others thought him cold and unemotional.

在芭蕾界，有人认为乔治·巴兰钦是天才， 也有人认为他酷无情。

Chancellor Scholz, sometimes compared to a robot because of his unemotional manner, is viewed by many as a reassuringly safe pair of hands.

总理肖尔茨，由于其酷的外表，有时被比作机器人，现在他被许人看作是一个非常可靠的政界老手。

But it is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth.A cold fish does not offer much of himself to anyone.

是指一个不友好，没有感情，没有任何爱心和热情的人。cold fish(冰冰的人)不会为别人提供任何帮助。

I reach for the light switch, and as it silently lights the scene, I return to the bed to observe the patient with an unemotional, medical eye.

我走回病床边，用无动于衷的、医生的目光观察着病人。

But as unemotional as he was, he couldn't have been more impeccably emotionless than Conseil when I told the fine lad our intention of pushing on to the South Pole.

即使如此，他的谈也比不上康塞尔。当我告诉这个老实人，我们一直要走到南极的企图的时候，他所表示出的那种神情真可以说是淡极了。

In general, Webster's speech to the Senate was moderate. He wanted to appeal to reason, not emotion. Yet it was difficult for him to be unemotional. His voice rose as he finished.

韦伯特在参议院发表的演讲言辞温和，他想诉诸理性，而不是情感。但他很难不动情，结尾处他语音高扬。

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment, and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxed their accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-faced maiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊奇地瞧着她，就连那些运输皮革的漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。