Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽的黑暗中，吞噬着行星的残余。

Day after day, for days unending, Buck toiled in the traces.

巴克套着缰绳作苦工, 日复一日, 没完没了。

Is our universe in an unending cycle of creation and collapse?

我们的宇宙是不是处于一个创造崩塌的循环之中呢？

But also like, I go back to this like, unbelievable, unending darkness.

但是却让人回了无尽的、令人难以置信的黑暗之中。

It's considered essential to succeed, but in truth is an unending series of life lessons.

它被认为是成功的必要条件，但事实上，它是一系列永无止境的人生课程。

With moody, confessional lyrics that added chapters to the story told in " Drivers License, " Sour offered something we needed after more than a year of unending distress: an outlet for anger and permission to cry.

在经历了一年多的无休止的悲伤之后，《酸》用喜怒无常、自白的歌词为《驾照》中讲述的故事增加了章节，给我们提供了我们所需要的东西：一个发泄怒和允许哭泣的出口。

He had untiring energy for the dancing and parties she loved and an unending supply of coarse stories with which he regaled her on their infrequent evenings alone when the table was cleared and brandy and coffee before them.

有用不完的精力来参加她举行的舞会和宴会。偶尔晚上就俩，吃完了饭，面前摆着白兰地和咖啡，有许多不登大雅之堂的故事讲给她听，给她解闷。

His work has been hailed by everyone from presidents to jazz critics and endorsed by the public through enthusiastic attendance of his performances and unending sales of his records.

的作品受了从总统爵士乐评论家的赞赏和公众的支持。们疯狂地的演出，不断地购买的唱片。

The noise, decay and corruption of Lagos airport were unending, along with the insects, power cuts and the higgledy-piggledy way of living that was far too intimate for one brought up in Britain's home counties.

喧哗，肮脏的拉各斯机场永不停息，再加上昆虫和供电中断，这种杂乱无章的生活方式，对于从小在英国长大的noo说是陌生的。

Zeus was enraged by Tantalus' heinous act and punished him in the Underworld to forever suffer an unquenchable and unending hunger and thirst.

宙斯被坦塔罗斯令人发指的行为激怒了，并在冥界惩罚，让永远遭受无法抑制的、无休止的饥饿和口渴。

If that were the case, one side of Gliese 581d would be permanently lit (and heated) while the other experienced unending darkness.

如果是这种情况，那么“葛利斯581d”永远有一面是亮堂堂的，而且炎热，而另外一面则遭受着无尽的黑暗。

It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl, I realized that knowing how to read could open many doors.

这起来是一段没有尽头的旅程，但即使我只是一个六岁的女孩，我也意识了知道如何阅读会打开很多大门。

Constipation can cause bloating, nausea, stomach pains and can leave you with the terrible unending feeling that you've gotta go but can't.

便秘会导致腹胀、恶心、胃痛，并会给你留下可怕的无休止的，你想去大便，但是却拉不出来。

Burnout occurs because of prolonged unending stress.

过度劳累是由于长时间的无休止的压力造成的。

And along with the race to calculate pi has come a parallel contest to try to memorize its unending string.

伴随π计算比赛而来的还有一种平行比赛，内容是尽力记住它无穷的数字。

To me the colorful seasons are a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.

对我来说，多彩的季节如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中情节从我的指尖流过。

Our technologists have used their genius to correct these historic obstacles and provide us with unending choice.

我们的技术专家用们的天赋纠正了这些历史障碍，为我们提供了无尽的选择。

America's Secretary of State Antony Blinken offers his unending support to Israel during a visit to Tel Aviv.

美国国务卿安东尼·布林肯在访问特拉维夫期间向以色列提供了无尽的支持。

The group journeyed across the vast desert of unending sand

一行人穿越了那片无边无际的辽阔沙漠。

The result was a beautiful and unending family quarrel.

结果架吵得更是没完没了、热闹异常。