Most of them were built of the sod itself, and were only the unescapable ground in another form.

它们中大多数都是用草皮本身建造， 只是另一种形式不可避免地面。

What had been a feverish nightmare became a cold and unescapable fact.

一场狂梦变了一而无法逃避事实。

For in the vast world to which the memoir writers admit us there is a solemn sense of something unescapable, of a wave gathering beneath the frail flotilla and carrying it on.

因为在回忆录作者让我们进入广阔世界中，有一种庄严感觉，某种东西是无法逃避，有一股浪潮聚集在脆弱船队下面，并承载着它继续前行。