She was put in a fluster by the unexpected guests.

不速之客的到来弄得她很慌张。

He was discomfited by the unexpected questions.

意料不到的问题使得他十分尴尬。

The witness' unexpected disclosure was filled with drama.

证人的出人意料的揭发充满了戏剧性。

This unexpected result may be due to the presence of a racemase in tobacco cells.

可能烟草中的消旋酶的存在导致这一意外的结果。

Try to control your impatience when any unexpected problem arises.

当出现没有预料到的问题时要尽量控制你的急躁情绪。

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

突然来临的暴风雨把屋顶刮塌了。

The engineers and technicians are still conferring on the unexpected accident.

工程师和技术员们还在讨论此次意外事故。

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今的晚宴搞。

I was detained by an unexpected caller that morning.

早晨我被一突然的来访了。

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

参议员显然被这意想不到的问题弄得不知所措。

This was a sudden and unexpected blow.

这是一突如其来的意外打击。

Meanwhile, we find that in Shenzhen stock market, big companies' stocks underreact to the unexpected news, and it would take at least one week for the market to digest the news.

同时,我们还发现深市大公司股票存在针对新消息反应不足的现象,新消息至少需要一周时间才能被市场慢慢消化。

But an unexpected fact was noted: certain minerals( pitchblende, chalcolite, autunite) had a greater activity than might be expected on the basis of their uranium or thorium content.

但是一意外的事实引起了我的注意：某些矿物质(青铀矿物质、铀云母或钙铀云母)活性比根据其铀或针含量所判断的要高。

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾,或出骨鱼片中未尽的刺,会给人一种不期待的伤痛.

Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.

凡是在思维希泰尔博士所有名的学校里念过书的学生,都不会忘记克甫和都宾两人打架以及后来意想不到的结局。

Lower vcore voltage result in instability, then we decided to try to decrease the voltage FSB termination voltage and NB vCore, after obtaining in this case an unexpected results.

低电压导致电压不稳定，然后我们决定设法降低电压前端总线端接电压和铌调节后，取得这样一出乎意料的结果。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

This is an unexpected decision, which dooms Black to a careful defense without counterplay, where Black fails in the long run.

意外的决定，注定黑棋必须仔细防御而无反攻，下下去黑棋会输棋。

His promotion was unexpected.

他的升迁出人意料。

Phone often brings you unexpected good luck, so it's not a kind of furnishings like a jardiniere.

很多时候，电话会给你带来意想不到的收获，它不是花瓶，仅仅成为一种摆设。