He is also, incidentally, an unforgivable bore.

顺便说一句，他也是个可饶恕的令人厌烦的人。

Shame and unforgivable read the headlines in Iranian newspapers.

伊朗报纸的头条闻的主题是耻辱和可原谅。

Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of unforgivable treachery.

温斯顿·丘吉尔爵士的孙子称这次泄密件是“可原谅的背叛行为”。

The foreign minister Yair Lapid called the comments unforgivable.

色列外长亚伊尔·拉皮德称该言论可原谅。

What about the sweater? - That's unforgivable.

那毛衣呢 -可原谅。

President Hassan Rouhani promised a thorough investigation for what he called an unforgivable error.

总统鲁哈尼承诺要进行全面调查，他称之为可饶恕的错误。

" Reprehensible" , this means to act in a terrible, awful, unforgivable way.

“Reprehensible”，这意味着一种可怕的、恐怖的、可原谅的方式行。

There's no excuse for mistakes in that position, unforgivable.

在那个地方犯错误是没有借口的，可原谅的。

" Not unforgivable, " I disagreed. " Thank you." He smiled.

“并是可原谅的。”我同意。“谢谢。”他笑了起来。

And another memory darted through his mind, of the real Bellatrix Lestrange shrieking at him when he had first tried to use an Unforgivable Curse: " You need to mean them, Potter! "

又一段记忆闪过他的脑海，是真的贝拉特里克斯·莱斯特兰，在他第一次尝试可饶恕咒冲他尖叫着：“你需要下得了狠心才行，波特！”

I have to say that I found those actions near unforgivable, because I was the one who was out in the forefront.

我得说，我认为那些行为几乎是可原谅的，因为我一直领导着反对种族歧视的斗争。

" The real violence… the violence that I realized was unforgivable, is the violence we do to ourselves when we're too afraid to be who we really are."

“真正的暴力… … 可原谅的暴力就是我们对自己的暴力，当我们太害怕成为自己想成为的那种人时，就是在对自己施暴。”

He wants to be a star, not a murderer, and wishes he could get past his unforgivable sins, but he can't, can't save himself or anyone else.

他想成为明星，而是杀人犯，希望自己能摆脱可饶恕的罪过，但他能，也能拯救自己或任何人。

" By the sound of it, Malfoy was trying to use an Unforgivable Curse, you should be glad Harry had something good up his sleeve! "

“听起来马尔福是想一个可饶恕咒，你应该庆幸哈利有好的招数对付他！”

You know, it's OK for a girl to forget these " big days" , but for a guy to do that is unforgivable.

女生忘记了这些重要日子没什么，可是如果男生忘记了。那就可原谅了。

It is one thing to lie, but then to bully this young man- it's unforgivable. And this is what's wrong with the world today.

你说谎是一回，但你竟然接着又欺负这位年轻人，简直可饶恕。这就是当今世界的公平。

It's unforgivable that we live in a society where it's normal or expected for teenagers to grow up hating themselves.

能原谅的是，我们活在一个认为青少年怀着讨厌自己情绪长大是非常正常或意料之中的社会。

" Never used an Unforgivable Curse before, have you, boy? " she yelled. She had abandoned her baby voice now.

“从来没有过可饶恕咒，是是，小子？”她高声嚷着，再那种婴儿般的假嗓音了。

Distantly he heard Snape shout at her in his humiliation and his fury, the unforgivable word: " Mudblood."

" 泥巴种！"

The use of an Unforgivable Curse on a fellow human being meant a life term in Azkaban, that was what Moody had told them.

穆迪告诉他们，对人可饶恕咒，意味着要在阿兹卡班终身监禁。