His inaptitude for the job is very unfortunate.

非常遗憾他对此工作无法胜任。

Does this unfortunate news augur war in the near future?

这个不幸消息预示最近的将来会发生战争吗?

His unfortunate death was a great loss to the firm.

他的不幸去世对他的商行来说是个重大损失。

He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.

他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂。

The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.

"这一家人在遭到不幸的车祸前,日过得太平安宁。"

I sincerely pity these unfortunate beings.

我同情这些不幸的人。

I count myself to be unfortunate.

我为我自己时运不佳。

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.

父关系不好是很不幸的。

It is indeed unfortunate!

那的确是不幸啊！

You mustn’t ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸的人。

That a few trees of family oscular is already unfortunate to be burned by the other people.

家门口的那几棵树已经不幸落入他人灶肚。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见。

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答“不”像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日里该从我们口中愤怒喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。