Ransomware, where criminals demand money in return for unfreezing affected devices, plus other viruses and social media scams have all affected the continent, but experts warn the lack of preparedness in Africa poses additional dangers.

勒索软件犯罪分子索要钱财以换取解密密匙，再加上其他病毒和社媒体骗局都对非洲大陆产生影响，专家警告称，非洲在网络面缺乏准备会招致更多的危险。

People froze for a minute or so, during which their partner would stare aimlessly around the room watching other pairs at work, then would unfreeze and take their turn at the jinx.

被点中的人会僵住一分钟左右，对手无所事事地看着他人练习，然后他们活动起来，跟对手换角色。

Will you at least unfreeze my daughter's idiot?

Jerry怎怎怎么办 W-w-w-what about Jerry? 你们至少把我女儿的白痴解冻了行吗？

" You've got to unfreeze these funds so people can survive, " he said.

" 你们必须解冻这些资金，这样人们才能生存。"

I mean, the question of, you know, sort of the other kinds of aid the question of, you know, the unfreezing of the central bank reserves, all those questions sort of come first.

我的意思是，其他类的援助的问题，例如解冻央行储备的问题，所有这些问题都是首要的。

Indeed, Iran would appear to have little immediate interest in a Hezbollah-Israel battle: A U.S.-Iran deal is reportedly in the works to free five Iranian American dual nationals held in Iran, in exchange for unfreezing $6 billion in Iranian funds.

事实上，伊朗似乎对真主党和以色列的战争没有什么直接兴趣：据报道，美国和伊朗正在达成一项协议，以释放五名被关押在伊朗的拥有伊朗和美国双重国籍人士，作为换，伊朗将解冻 60 亿美元的资金。

The Afghan foreign ministry said that at the meeting in Qatar, the Taliban called for an end to travel restrictions on its leaders and the unfreezing of its assets abroad.

阿富汗外示，在卡塔尔的会议上，塔利班呼吁美结束对其领导人的旅行限制，并解冻其海外资产。

Now, if he's released on bail, I can argue that he needs money to live on, and they'll probably unfreeze one of the smaller accounts.

如果他现在能被保释，我就能申辩说他需要钱生活，那么他们就很可能解冻其中的一个小账户。

He wanted to reach the ground very much, though he felt sure someone would have to unfreeze him from his broom.

他多么渴望赶紧落到地面啊，尽管他可以肯定需要有人先给他解冻，他才能从扫帚上下来。

There was a flash of red light and Harry's body unfroze

一道红光闪过，哈利的身体解咒了。

He wouldn't be able to unfreeze the window glass because it's usually icy on the inside.

他不可能解冻窗户玻璃，因为通常结冰的是里面。

Well, the lawyer's working on unfreezing the accounts. And in the meantime, I mean, haven't you been booking modeling jobs?

律师正在努力解冻账户。另外，我说，你不是在接模特工作吗？

Lots of volcanos heat up earth and earth unfreezes slowly again.

大量的火山使地球升温，地球再次缓慢解冻。

There's a beep, but it's worthless because it happens whether the buttons unfreeze or not.

有哔哔声， 但它毫无价值，因为无论按钮是否解冻， 它都会发生。

Maybe, like, with bacteria, you could do freeze, unfreeze- - Oh, bacteria can last.

也许， 就像细菌，你可以把它冻起来，然后再解冻——哦，细菌可以存活很久。

Are there lots of 40-year-old men seeking a wife to unfreeze their eggs with her?

有许多40岁的男性在寻找妻子，希望与她共同“解冻”他们的卵子吗？

Like Freeze Tag, where you get tagged and stay still until someone unfreezes you.

比如“冰冻捉人”，被捉到后你必须保持静止，直到有人来解冻你。

The first stage, which he called unfreezing, involves preparing by recognizing that change is necessary and dismantling old beliefs and practices.

第一阶段， 他称之为“解冻”， 包括通过认识到变革的必要性并摒弃旧有的信念和做法来做好准备。

Last week on Friday, a federal judge ordered a preliminary win for Maine and unfroze a lot of this funding.

上周五，一名联邦法官裁定缅因州初步获胜，并解冻了大量资金。

And since we're unfreezing our credit card, maybe I'll get a new dress too.

而且既然我们的信用卡也要被解冻，或许我可以顺便买条新裙子。