But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.

我知道...-你不能因我的不检行就丢了自己的饭碗。

It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.

看私人烟盒是一件很不绅士的事情。

They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.

他们发现整个房间都是蓝色的——花瓶和水罐——故事“如此不绅士却又如此美丽” 结尾。

I say, the most ungentlemanly trick a man can be guilty of is to come among the members of his profession with innovations which are a libel on their time-honored procedure.

我说，一个人可能犯的最不绅士的伎俩就是带着创新来到他的职业成员中，这些创新是对他们历史悠久的程序的诽谤。

He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.

他认，德盖特迟早也会被绊倒，而他试图诋毁他的职业兄弟贩卖毒品的不绅士风度的企图，他自己也很快会退缩，这很可能是站在他这一边的。

I say that there never was a meaner, more ungentlemanly action than this—a codicil of this sort to a will which he made at the time of his marriage with the knowledge and reliance of her family—a positive insult to Dorothea!

我说，从来没有比这更卑鄙、更不绅士的行了——这是他在结婚时在她的家人的知情和信任下立下的遗嘱的抄本——这是对多萝西娅的积极侮辱！