Well, who's calling at this ungodly hour? ! I don't know!

谁这么不道德这时候打电话过来？！我不知道！

You know Vincent actually did his ungodly act on a Sunday?

你知道文森特在礼拜天对上有不敬吗？

What are you doing sitting on the stoop at this ungodly hour?

你在这个不敬虔时刻坐在门廊上做什么？

The next day he was brought into court and fined for " his ungodly conduct."

第二天，他因“不敬虔行为” 被带上法庭并被罚款。

Why on earth are you doing that at this ungodly hour?

你怎么還在干活兒啊 都這么晚了？

We had to get up at some ungodly hour to catch a plane.

【hour】我们得一大早就起床去赶飞机。

Nancy wants to know what Spiro is doing sitting on the stoop at this ungodly hour.

南希想知道斯皮罗在这个不敬虔时刻坐在门廊上做什么。

He saw many of them as hypocrites who talked a good talk while living ungodly lives.

他认为他们中许都是伪君子，嘴上说着好话，却过着不敬虔生活。

And then I'm going to add a ungodly amount of green onions and then you're done.

然后我要添加大量洋葱，然后就完成了。

I mean, who decided that teenagers need to get to school at the ungodly hour of 7 am?

我意思是，谁决定青少年需要在早上 7 点这个不合时宜时间上学？

There was an ungodly row, and yet in some mysterious way God seemed to be near and living.

发生了一场不敬虔争吵，但上似乎以某种方式就在身边，而且还活着。

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

因我们还软弱时候，基督就按所定日期为罪死。

The expression " an ungodly hour" means very early in the morning when most people are asleep.

“不敬虔时刻”这个表达是指大数都在睡觉清晨。

However, to the one who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.

惟有不作工，只信称罪为义　，他信就算为义。

We built great big things.Made ungodly technological advances, explored the universe, cured disease.And we cultivated the world's greatest artists.And the world's greatest economy.

我们有过伟大发明。有过逆天科学创造，探索太空，治愈疾病。还出过世界上最出色艺术家。有过世界上最棒经济体制。

They said to you, " In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires" .

他们曾对你们说过，末世必有好讥诮随从自己不敬虔私欲而行。

We are talking about the Puritan or Protestant work ethic here that it is godly to work and ungodly to waste time.

我们在这里谈论是清教徒或新教职业道德，即工作是敬虔，而浪费时间是不敬虔。

Well, since you all don't offer a Baseball Studies major for some ungodly reason, I guess I'll have to go with Woodworking.

好吧， 既然你们出于某些不敬虔原因都不提供棒球研究专业，我想我将不得不选择木工。

But the land was colonized, and before long chemical plants and other upstream polluters started dumping ungodly amounts of noxious waste into the river.

但这片土地被殖民了，不久之后，化工厂和其他上游污染者开始向河中倾倒大量有毒废物。

Sorry, I just can't get it off my mind. I keep thinking, " Why all this ungodly fuss? " " Susan's not in this for money and heirlooms."

抱歉，这件事总是挥之不去。我总是想，" 为什么要庸自扰？" " 苏珊又不图钱和遗产。"