We long to sleep somewhere on our own after lovemaking; we want to make independent plans for the weekend; we rather ungratefully cool whenever a partner becomes too affectionate towards us.

我渴望在亲密关系后能自己找个地方睡觉；我希望为周末制定独立计划；当伴侣对我表现出过于亲密感情，我往往并不领情，表现得很冷淡。

She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.

她太疲劳了，有甚至笑也笑不出。吃了精美菜肴，约翰渐渐得了消化不良症，因此不知感激，反而提出要吃普通伙食。

People will behave foolishly, rudely, ungratefully.

人会表现得愚蠢、粗鲁、忘恩负义。

Do not complain of the loaf, since it is your choosing.' And those who had snatched the loaves ungratefully, and hurried away without waiting for a word of thanks, came back.

不要抱怨块面包， 既然是你自己选。不知感恩、抢了面包就匆匆离去、连一声谢谢都没等人回来了。他喊道，我是来买好面包， 但面包又湿又重。

" I don't think secrets agree with me, I feel rumpled up in my mind since you told me that, " said Jo rather ungratefully.

“我不认为秘密适合我， 自从你告诉我件事后， 我脑子里乱糟糟， ” 乔有点忘恩负义地说。