He sighed unhappily, and began reading the book again.

他可惜叹口气，又接着看他的书。

Unhappily, though, much of the raucousness that dogged him came from Jews themselves.

然而，不幸的是，困扰他的喧嚣大多来自犹太人自己。

He glanced unhappily at one of the pictures on the wall.

他看看墙上挂的一张画，脸色非常痛苦。

He was born in Mississippi in 1911 and grew up unhappily in St. Louis Missouri.

他于1911年出生于密西西比州 在密苏里州的圣路易斯长大 成长过程很不幸。

" Oh, Riley's so hard on herself, " Sadness said unhappily.

“哦，莱莉对自己太严格。”忧忧不高兴说道。

'The hairbrush is lost in it somewhere, ' the Queen said unhappily.

“梳子不丢在头发里的什么。”

Unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go.

不幸的是路路通这种好心竟然失去分寸，险些儿破坏他主人这次旅行的计划。

" Have either of you ever seen anything in a crystal ball? " he asked them unhappily.

“你们两人有谁在水晶球里看到过什么东西吗? ”他怏快不乐问。

'If all the things have fallen out, ' he went on unhappily, 'there's no use keeping the box.'

“如果里面的东西都掉出来，那留着箱子就没用。”

" I did not believe — I could not believe that he would really be present, " answered Melanie unhappily.

我想他不可能真来参加，" 媚兰不高兴回答说。"

Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.

即便是陈腐的英诺森十世也开始对他另眼相待，巴洛米尼则躲在罗马教廷的廊间闷闷不乐。

" Let him sleepit off." The two guards stared at her unhappily.

“让他睡吧。”两名侍卫不悦看着她。

Unhappily, sometimes the doctor discovers that you do have cancer.

不幸的是，有时医生会发现您确实患有癌症。

Ellie, unhappily, says, " No, the movers are coming with the moving van tomorrow morning."

艾莉不高兴说：“不行， 明天早上搬家的人会开着搬家的车来。

" Cancer" can, of course, kill you, and unhappily does in some cases.

“癌症”当然可以杀死你，而且在某些情况下令人不快。

This is exactly, unhappily, what happened to Eli Whitney and Phineas Miller.

不幸的是，这正是发生在伊莱·惠特尼和菲尼亚斯·米勒身上的事情。

Unhappily, 11 men did die during the construction of the bridge.

不幸的是，有 11 名男子在建造这座桥的过程丧生。

Unhappily, Eddy had a very sad life as a young woman.

不幸的是，艾迪年轻时的生活非常悲惨。

Tesla died when he was 86 years old in 1943, and unhappily, he died poor.

特斯拉于 1943 年去世，享年 86 岁，不幸的是，他死得很穷。

This chapter has unhappily been suppressed in the French edition.

不幸的是，这一章在法文版被删掉。