The man hangs his left arm out of the window and unhurriedly taps the ash off his cigarette.

男人从左侧车窗伸出手来，不紧不慢地掸掸烟灰。

Is it I, Henry Ryecroft, who, after a night of untroubled rest, rise unhurriedly, dress with the deliberation of an oldish man, and go downstairs happy in the thought that I can sit reading, quietly reading, all day long?

我，亨利·赖克罗夫特，在一夜安宁的休息之后，从容不迫地起床，穿衣服，然后高兴地下楼，以为我可以坐着阅读，静静地阅读一整天？

While Aureliano Segundo ate with great bites, overcome by the anxiety of victory, The Elephant was slicing her meat with the art of a surgeon and eating it unhurriedly and even with a certain pleasure.

奥雷里亚诺第二大口大口地吃着，被胜利的焦虑压倒了，而大象则用外科医生的手艺切肉，从容不迫地吃着，甚至还带着某​​种快感。

They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.

它们的枝叶不疾不徐地向着太阳生长。