It was a time that gave me hope that unification may come very soon.

我在看的时候非常激动。这让我觉得我们很快就能统一了。

Events around the year 3100 B.C. resulted in the unification of ancient Egypt.

大约公元前3100年的一些事件促使了古埃及的统一。

Some €1.3 trillion ($1.7 trillion) has flowed into the east since unification in 1990.

自从1990年两德统一以来，大概13000亿欧元资金被注入到东部地区。

The country's unification ministry spokesman is Jeong Joon Hee.

韩国统一部发言人为郑浚熙。

The men said the meeting was a " very positive step toward unification."

两人表示，他们的会晤使双方联合推进了积极的一步。

He is a model, one of the models of the unification.

他是维护团结的典范。

South Korean unification minister Lee In-young has visited Panmunjom on the border with North Korea.

韩国统一部长李仁荣访问了位于韩朝边境的板门店。

" Unification brings strength while division leads to chaos." This is a law of history.

“统则强、分必乱”，这是一条历史规律。

He is a model, one of the models of the unification. We will never forget that.

布什是典范，是统一的典范。这一点，我们永远不会忘怀。

Well, I think working together with China, in a broader term, it helps to support the unification of Africa.

“非洲国家与中国一道共同参与‘一带一路’建设，从大的方面来讲，有助于推进非洲一体。

The unification " experiment" hardly took place in laboratory conditions. Many women migrated from east to west.

这场统一“实验”的基地并不是在实验室。其中也有许多从东德迁移到西德的女性。

What are the implications for what this means for the unification of the country overall going forward?

这对这个国家推进统一进程意味着什么？

Playing under a unification flag, they stand for a Korean folk song instead of their country's national anthem.

在统一的旗帜下演奏，他们唱的是一首韩国民歌，而不是他们国家的国歌。

I thought it was a well-executed meeting, and I hope it will bring us closer toward Korean unification.

我觉得特金会开得很成功，我希望特金会能让我们离朝韩统一更近一步。

Last year's 150th anniversary of Italian unification saw acid remarks about its having divided Africa, not united Italy.

去年是纪念意大利统一150周年，一些尖酸刻薄评论表示意大利并不是统一，而是分裂了非洲。

Mathematical string theories suggest descriptions of this unification, in addition to a fundamental structure for sub-atomic quarks and electrons.

大爆炸也预测，在早期高温的 宇宙中，我们的基本「力」可能会统一成一股超级力。

Sometime I thought it was a well-executed meeting and I hope it will bring us closer toward Korean unification.

有时候我觉得这次会议开得很好，我希望这次会议能让我们离朝鲜半岛统一更近一步。

Excellent. We're in a race with the Finnish team to see who can correct the unification of the leptons.

太好了，我们正在和芬兰团队竞争看谁能纠正轻粒子的统一性。

The South's unification minister said today that his government is confident there is nothing to the talk. A spokeswoman followed up.

韩国统一部长今天称，他的政府确信的是没有要补充的话题，随即发言人做进一步说明。

Nonetheless, unification of sorts remains a major goal.

尽管如此，各种统一仍然是一个主要目标。