What a small, unimaginative world we would end up with.

那我们最终将会多么微小又无趣。

It also encourages unimaginative policy, whereby the retirement age is occasionally moved as lifespans lengthen.

这种想法还会催生乏创意政策，仅随寿命延长偶尔变更退休年龄。

(There's a study for everything.) As one might also suspect, most of them are pretty unimaginative.

(方方面面都有研究)有人可会怀疑，大多研究都毫无创意。

This quickly degrades into another chemical, dimethyl sulphide, which generations of those subjected to unimaginative school lunches will instantly recognise.

该物质很快会降解为另一种化学物质--二甲基硫，闻到这种物质产生气味会立刻让人想起千篇一律学校午餐气味。

If flat, the contrary is indicated, that is, unimaginative, possibly unstable and even bigoted character.

如果坦，则表示相反，即乏想象力，可不稳定甚至偏执性格。

(Laughter) we don't want to hire dull and unimaginative people.

（笑声）我们不想雇用沉闷和乏想象力人。

Mrs. Penniman got up, with a melancholy sigh, as if she thought him very unimaginative.

潘尼曼太太站了起来， 忧郁地叹了口气， 好像她觉得他很没有想象力。

Children who play truant from school are unimaginative.

逃学孩子乏想象力。

The branding was sloppy, unimaginative, and just not thought-out, but the public's response to Qwickster was even worse.

品牌定位混乱、乏创意，而且完全没有经过深思熟虑， 但公众对快克斯特反应更糟糕。

It may sound prosaic, and unimaginative and dry, but you'll find that it wears in the long run.

这听起来可无奇、乏想象力且枯燥乏味， 但从长远来看， 您会发现它是经久不衰。

The waves, the seamen, the sky, the ship--all are seen through those shrewd, middle-class, unimaginative eyes.

海浪、水手、天空、船只——所有这些都是通过那些精明、中产阶级、乏想象力眼睛看到。

That, she felt, would be a sweet reward indeed for all her hard work and patient grubbing among unimaginative equations and conjugations.

她觉得，这确实是对她所有辛勤工作和耐心钻研乏想象力方程式和结合甜蜜回报。

J.G. Ballard, one of the mainstays of the movement, famously said, Accuracy, that last refuge of the unimaginative, doesn't matter a hoot.

J.G. 巴拉德，作为这一运动中坚力量，曾有名言道：“准确性，那想象力贫乏者最后避难所，根本无关紧要。”

It almost seemed for the moment to her narrow, unimaginative mind that there must be some real power hidden behind this candid daring.

在她那狭隘且乏想象力脑海中，这一刻几乎觉得这坦率胆量背后必定隐藏着某种真实力量。

Few people are saying that Charles is an inherently bad man, but that he is on the dull and unimaginative side, it seems.

很少有人会说查尔斯本质上是个坏人，但看起来他有点乏味和乏想象力。

Now that the job had been thrust on him he did not propose to relinquish it;and, to guard against the possibility, he saw that he must reassure the unimaginative old man who was the legal conscience of the Mingotts.

既然这份工作已经交给他了， 他并没有打算放弃它； 而且，为了防范这种可性，他认为他必须让这个乏想象力老人放心， 他是明戈特家族法律良心。