If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员代表。

Because not everybody knows this, but the full title of my party is the Conservative and Unionist Party, and that word " unionist" is very important to me.

并非所有人都知道，我所服务政党全称是保守统一党，其中“统一”一词对我而言非常重要。

In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年任职于美国公共部门工会会员人数超过了任职于私营部门工会会员人数。

And the parties on the right, including that far-right VOX party, take a much tougher unionist line and that has really created a lot of tensions.

包括极右翼VOX党在内右翼政党则采取了更加强硬工会党路线，这也加剧了紧张势。

The French President Emmanuel Macron is due to meet trade unionists and business leaders following another weekend of violent anti-government protests in Paris and other cities.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙将会见工会人士和商界领袖此前巴黎和其他城市周末再次爆发暴力反政府游行。

And for the first time Northern Ireland elected more nationalists than unionist MPs.

北爱尔兰第一次选举了更多民族主义者，而不是统一派议员。

The number of unionists who would support that kind of violence is small.

支持这种暴力统一派人数很少。

Used in the 1970s and 1980s to please trade unionists (and helping to keep a lid on inflation), it has turned into the financial equivalent of the Swiss army knife, with a multiplicity of benefits.

此政策是在70年代和80年代为了取悦于当时工会出台（有助于控制通货膨胀），它在金融中似乎变得跟瑞士军刀一超有用，具有多助益。

But Raquel Casviner Canellas of the Catalan Civic Union said the king needed to speak to Spanish unionists who felt that the central government had been too weak.

但是加泰罗尼亚公民联盟拉奎尔·卡斯维纳·卡纳拉斯表示，国王需要与西班牙统一主义者对话，他们认为中央政府过于软弱。

The British government introduced legislation to override parts of the Northern Ireland protocol, which forms part of the Brexit withdrawal agreement but is disliked by unionists.

英国政府提出立法，推翻北爱尔兰议定书部分内容，该议定书是英国退欧协议一部分，但被北爱尔兰统一党党员厌恶。

We have a Sinn Fein first minister, but not in my name, nor in the name of thousands of unionists who will never bow the knee to IRA Sinn Fein.

新第一首席部长上任了，但她并不能代表我，也不属于成千上万不会向IRA Sinn Fein屈服联合主义者。

Ireland's Prime Minister has said he regrets that the northern Ireland protocol agreed as part of Brexit negotiations was imposed without the consent of unionist communities.

爱尔兰总理表示，他对作为英国脱欧谈判一部分达成北爱尔兰议定书未经工会团体同意而强行实施感到遗憾。

And right after the vote, there were shouts in the Catalan chamber of independence but then some unionist lawmakers shouted viva Espana, long live Spain.

投票之后，加泰罗尼亚议会有人高呼独立，但是之后也有一些统一派议员高呼西班牙万岁。

Unionist leaders have set up a forum to talk about flags and other loyalist complaints, but the protesters are not co-operating.

联合党领导者开设论坛讨论悬挂国旗和其它保皇派埋怨问题，但是反对者不愿意配合。

The hardline Brexiters accuse her of surrendering to Brussels and her Irish iron unionist allies are fiercely opposed a hard border.

强硬脱欧派指责她向欧盟服软，而她爱尔兰铁工会同盟则强烈反对强硬边境政策。

Unionists on the city council voted against the restriction on flag-flying.

市政厅工会会员投票反对限制悬挂英国国旗时间。

Around 100,000 trade unionists and leftists protested across France against the appointment of Michel Barnier as prime minister.

大约10万名工会会员和左派人士在法国各地抗议任命米歇尔·巴尼耶为总理。

And although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.

尽管他曾经是极具煽动工会主义者，但按左党标准看来却是一个温和派。

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

一些联合主义者对米歇尔·奥尼尔任命难以接受。

And the unionist argument is that no country on Earth would tolerate this for internal movement.

统一派观点是，世界上没有哪个国家能忍受这种内部调整。