When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above " mere" politics and " embody" a spirit of national unity.

而公众对此精神“象征”的意见两极分化严重，佛朗哥政权的终后，君主可能超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。

Because in unity and with acceptance we can be greater together.

因为和包容中，我们可以一起变得更好。

While unity and I do some catching up.

我和联合体叙叙旧。

The Bible tells us: “How good and pleasant it is when God’s people live together in unity.”

《圣经》告诫我们：“上帝子民和睦而居，何等美好，何等畅快。”

Both men have called for calm and unity in the wake of the shooting.

两人都呼吁枪击事件发生后保持冷静和。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、合作，才能书写构建人类命运共同体的篇章。

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy these days.

我知道现谈论可能听起来像是一个愚蠢的幻想。

Accordingly, unity is the basis for survival.

因此，是生存的基础。

He spread reggae and his message of love and unity to a worldwide audience.

他将雷鬼乐，与到了全世界。

It erodes a sense of unity and common purpose.

它会侵蚀和共同目标感。

Kwanzaa was founded in 1966 by Dr. Karenga, a college professor and African-American leader, who believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.

宽扎节1966年由大学教授，美国黑人领袖卡林加博士创立。他相信一个特殊的节日有助于非裔美国人构筑强大的家族，学习他们的历史并建立精神。

Our community proves that unity is not just possible but formidable.

我们的体证明，不单单是能做到的，而且还是强大的。

African governments could strike better deals if they showed more unity.

如果非洲各国政府表现得更，那么就能达成更好的协议。

He gave interviews calling for peace and unity.

他接受采访时曾呼吁和平和统一。

Will this renew calls for Irish unity?

人们会不会再次呼吁尔兰统一？

At the unity march in Paris last Sunday, those taking part repeated those values.

上周日举行的巴黎游行上，参加者重申了这些价值观。

The unity government itself was a deal made outside the constitutional framework.

联合政府本身是一项宪法框架之外的交易。

This inspirational new home devoted to unity, peace and understanding, brings together people from all backgrounds, in a building planned and designed in collaboration with students.

这个鼓舞人心的家园致力于、和平和理解，聚集了不同背景的人，与学生一起合作开展规划和设计工作。

Since the end of the Second World War, many charities, groups and organizations have worked to promote peace and unity around the world, bringing together those who have been on opposing sides.

自第二次世界大战束以来，许多慈善机构，体和组织都致力于推进世界各地的和平与，那些一直处于对立面的人们。

Think about them not as though they were dissociated, but as though each were one aspect of a single unity.

不要认为它们是相互脱节的，而应认为它们是一个统一体的不同方面。