Sea turtles are not universally praised, the wage differential is shrinking and some are even unable to find jobs.

海龟不再受到人们的一致好评，与“土鳖”的薪资差别在缩小，一些人甚至找不到工作。

I never assumed we were universally loved.

我从来没想过人人都喜欢我们。

The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.

教授的理论虽然颇具想像力，但根本没达到被普遍接受的程度。

It is universally acknowledged that the US is a strong country.

大家国是个强大的国家。

At once to insist upon having such a report universally contradicted.

“我一定要你立刻向大家去辟谣。”

Indeed, the Commonwealth Games, held this year on Australia's Gold Coast, are known universally as the Friendly Games because of their emphasis on goodwill and mutual respect.

的确，今年在澳大利亚黄金海岸举办的英联邦运动会，是众所周知的友谊赛，正是由于他们强调善意和互相尊重。

It is a system that will be universally used by web browsers and platforms for simpler and stronger authentication processes.

个系统将被浏览器和各平台广泛应用，因为它的证程序更加简单强大。

I believe my professionalism was universally respected by my former bosses and co-workers, and I think I was well-liked by the vast majority of people with whom I came in regular contact.

我相信我以前的上司和同事都非常尊重我的专业精神，并且经常接触我的人大部分也都非常喜欢我。

Airlines, therefore, almost universally decide to leave their planes on the ground in South America all day to fly back overnight so travelers can connect onwards to their final destination on morning flights.

因，司几乎普遍决定让飞机在南洲地面停留一整天，然后夜间飞回，样旅客就可以在第二天上午的班上转机前往最终目的地。

The achievements of the women of New Zealand who campaigned for their right to vote, and were the first in the world to achieve it are universally admired.

新西兰妇女为争取投票权所取得的成就，并且还是全世界第一个成功的例子，的确值得我们所有人钦佩。

An absolute truth is something that is universally true, no matter the circumstances.

绝对真理是指无论在什么情况下，都是普遍真实的东西。

It's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.

它能够整合世界各地的信息，让每个人都能访问和使用。

But it's not been adopted universally. And not on all products. Why do you suppose that is?

但是那没有广泛采用。也不是所有的产品都使用了。为什么会那样呢？

How the body could be both universally expressive and deeply personal.

身体如何既能进行普遍表达又能深刻地个人化呢？

But what causes it, and why is it so universally terrifying?

但它是怎么样来的？为什么它被所有人害怕着呢？

STEP 6 Get a good black skirt. A knee-length, A-line skirt is universally flattering. But if you have the figure for a pencil skirt, go for it.

购买一条上乘的黑色短裙，长度及膝，A字裙非常百搭。但是如果你的体型比较适合铅笔裙，那就准备一种。

B) It is universally deemed anti-human by nature.

B）它本质上被普遍为是反人类的。

I chose a red rubber ball — simple, universally available.

我选了一个到处都有的、设计简单的红色橡胶球。

It's still experimental. It hasn't been universally approved yet.

不过疫苗仍处于实验阶段。目前还未获得全部批准。

As psychotherapy recognises, we universally require a dose of what is termed 'healthy narcissism', a sense of our lovability and rightful place in the world bequeathed to us via the approbation of kindly and enthusiastic care-givers in our early years.

正如心理治疗所识到的，我们普遍需要一种叫“健康自恋”的心态，即在童年时期满怀善心和热情的监护人赋予我们的，一种我们值得被爱的感觉，以及我们能够在个复杂世界找到自己正确位置的感觉。