White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.

白宫发言拉里·斯皮克斯称，苏联凭着毫无根据的指控就做出了有失公允的行为。

It calls the accusation that " completely unjustified" .

声明种指控“完全不合理”。

Now, a Spanish multinational company has announced it will be ready to sell farmed octopus soon, which campaigners have described as 'ethically and ecologically unjustified'.

现在，一家西班牙跨国公司宣布其将很快准备好出售养殖章鱼，而活动士称此举“从道德角度和生态角度来讲都不合理”。

Both point to a gap in valuations that's unjustified by fundamentals.

两者都明，估值差距并不符合基本原理。

But Sterling's family rejected the findings, and called the shooting unjustified.

但斯特林的家否认一说法，称此次枪击是不公正的。

Meta described the actions as " unjustified" and said it would appeal against the fine.

Meta称些行动“不合理”，并将对罚款提起上诉。

Section 5 of the FTC Act empowers the FTC to initiate enforcement action against unfair or deceptive acts, meaning the FTC can only act after the fact if a company's privacy practices are misleading or cause unjustified consumer harm.

FTC法案5节赋予FTC启动对不公平或欺诈行为的执法行动的权力，意味着如果公司的隐私实践具有误导性或导致不合理的消费者伤害，FTC只能事后采取行动。

The war games are coming at a time of increased tensions between Russia and the West.Russian officials are concerned about what they say is an unjustified build-up of the NATO military alliance along their country's western borders.

此次军事演习正值俄罗斯和西方之间的紧张局势加剧之际。俄罗斯官员对他们所说的北约军事联盟沿该国西部边境毫无道理地集结担忧。

We will eliminate unjustified restrictions and discrimination that undermine equal employment. In this way, we will ensure that everyone has the opportunity to pursue a career through hard work.

消除影响平等就业的不合理限制和就业歧，都有通过勤奋劳动实现自身发展的机会。

Carney highlighted his plan to fight unjustified trade actions against Canada, protect Canadian workers and businesses and build Canada's economy, including through increased trade between Canada and Mexico.

卡尼强调，他计划打击针对加拿大的不合理贸易行动，保护加拿大工和企业，建设加拿大经济，包括通过增加加墨贸易。

Further steps will be taken to cut unjustified surcharges on electricity use; electricity rates for general industrial and commercial businesses will be further reduced.

进一步清理用电不合理加价，继续推动降低一般工商业电价。

The U.S. State Department says any Russian deployment of Syrian fighters in Ukraine would mark a further escalation of Moscow's unjustified and unprovoked aggression.

美国国务院说，俄罗斯在乌克兰部署任何叙利亚武装员都将标志着莫斯科无理和无端的侵略进一步升级。

" The interview of Mr. Flynn was untethered to, and unjustified by, the FBI's counterintelligence investigation into Mr. Flynn, " the filing said.

“联邦调查局对弗林先生进行反情报调查，对弗林先生的采访不受联邦调查局的约束，也没有任何理由。”。

Hamas says the accusation is unjustified and untrue, and that it will keep working with the rival group on a unity government.

哈马斯指控毫无根据并且有违事实真相，而且将就成立统一政府与分裂组织继续合作。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified " high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公平解雇法的保护之外，来解决不合理解雇悖论。

Four police officers involved have been fired. Mayor Jacob Frey said it was clear that the death was unjustified.

四名涉案警察已被解雇。市长雅各布·弗雷称，很明显，他的死是不公正的。

Musk called the lawsuit unjustified and said he always acted in the best interests of truth, transparency and investors.

马斯克称起诉讼不公正，并他一直为了真理、透明度和投资者的最大利益而采取行动。

They will slaughter you like sheep.We also hear allegations of unjustified detention and brutality by Nigerian Security Forces.

他们会像杀羊羔一样杀害你。你还会听到有关尼日利亚安全部队不公正地拘留和残暴行径的传闻。

The Ministry of Defence said the conclusions were unjustified and the allegations had already been fully investigated.

国防部，些结论是不合理的，指控已经得到充分调查。

The OSCE said Mr. Erdogan had an unjustified advantage and some of his opponents had faced intimidation.

欧安组织，埃尔多安拥有不合理的优势，他的一些对手曾面临恐吓。