Each Friday night a truck came, with cases of food that had to be unloaded, priced, and placed on shelves.

每个星期五晚上，都有辆卡车进来，上面有等着我卸下、定价、摆到架子上的食物。

Snape followed, sat down at his desk and watched Harry unload his cauldron.

斯内普也跟了过去，坐在他的讲台边，注视着哈利把坩埚里的东西样样拿出来。

The Saudis threatened to unload hundreds of billions of dollars in American treasury securities.

沙特威胁要抛售其持有的数千亿美元美债。

Before it was built, goods had to be unloaded from ships and carried overland.

在建造之前，货物船上卸下并通过陆路运输。

My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的工主要是卸下纸箱并把它们堆放好。

Girls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.

女孩们，来帮爸爸整理厨房里的杂货。

Here when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.

在这里，当卡车到达其目的地，中心的工人员会准确地指示它在哪里卸货。

Now if you don't have help unloading or loading your groceries or if you're just one of those people who refuses to make more than one trip from the car, we have a great solution.

如果没有人帮助你卸下商品杂货或者你想次性卸下这些东西，我们有个好办法。

Near the Port of Los Angeles, the largest seaport in the United States, there are cargo ships floating off the coast with hundreds of thousands of shipping containers waiting to be unloaded.

在美国最大的海港——洛杉矶港旁，多艘货轮载着数十万个集装箱漂浮在海岸附近，等待着卸货。

If hadn't been freed by tugboats, experts spoke of unloading the ship by erecting giant cranes or using helicopters while other ships would detour all the way around Africa.

如果不能被拖船拖出，专家们表示，要通过架设巨型起重机或使用直升机来卸货，而其他船只则需绕道非洲。

Stempel unloaded details of the coaching, in addition to questions and answers.

除了提问和回答，斯坦普尔还透露了培训的细节。

The ships remained just outside the harbor without unloading their goods.

船只就只能停在港口外面，无法卸货。

The food parcels and medical supplies were unloaded in the main town of Douma.

救援的食品包裹和医药用品已在杜马的重要城镇卸载。

The barge gets unloaded, comes up and New York goes down.

驳船卸下货物，上来，纽约就沉了。

We've talked about the back-up of the giant container ships waiting to unload in California.

我们已经谈到了加州等待卸货的巨型集装箱船的后备问题。

Boats can go no higher up this river – and proved a handy place to load and unload cargo to and from the sea, which is over 23 miles away.

船只只能在这条河的上游航行——事实证明，这是个方便的地方，可以在 23 英里以外的海上装卸货物。

The ship's cargo will be unloaded tomorrow.

这艘船的货物将于明天卸下。

Maybe you want to unload some gay stuff you don't want Dad to hear?

可能你有些基佬事儿想倾诉，而你又不想老爸听见？

I've been trying to unload this house for months. You are not helping.

我这几个月拼命想脱手这套房。你却在给我帮倒忙。

They only have 30 minutes to unload more than 50 tons of cargo.

他们只有三十分钟间来卸下五十多吨货物。