Some thought he had become unmanageable, and he could give that appearance.

有人认为他桀骜不驯，他看起来的确如此。

As I just mentioned, couple times a week, so the mess doesn't get unmanageable.

就像我刚才提到的，一周做几次，这样那些脏乱才不会一发不可收拾。

States have reported hundreds of excess deaths as bodies collapse without air-conditioning in unmanageable temperatures.

州报告，由于没有空调，很多人在极端高温下晕倒，已致数百人死亡。

So if you want to bring a little magic potion underwater and inoculate each coral, this becomes unmanageable.

因此，如果你想把一剂魔法药水带到水下给每株珊瑚注射，这个工程是很难操作的。

The scheme became unmanageable as he approached his end.

当他接近尾声时，这个计划变得难以控制。

'I have such unmanageable thoughts, ' returned his sister, 'that they will wonder'.

“我有如此难以控制的想法，”他回答，“他们会怀疑的。”

Of course, if you once begin to threaten or coerce a Romagnol he becomes unmanageable.

当然，如果您一旦开始威胁或胁迫罗马尼奥人，他就会变得难以控制。

Because your hair is at a point now where you're like, this is unmanageable.

因为你的头发现在已经到了你喜欢的程度，这是无法管理的。

If every group pressing for change took the same approach, it would become unmanageable.

如果每一个积极寻求改变的团体都采用了这样的手段，情形就会变得难以驾驭。

He said any attempt to change it would make relations between the countries “unmanageable” and “unacceptable.”

他，改变它的企图都会使两国之间的关系“难以管理”和“不可接受”。

It's really hard for a grower to manage the unmanageable things that will affect a crop.

种植者真的很难管理会影响作物的难以管理的事情。

And all of that just adds to the sense that the Conservative party is this unmanageable rabble.

所有这些都增加了一种感觉， 即保守党是一群无法控制的乌合之众。

We know what we need to do to avoid global warming just becoming unmanageable and, you know, destroying civilisation.

我们知道我们需要做什么来避免全球变暖变得无法控制，你知道，这会破坏文明。

The risks mean investors often demand a higher price for lending money, which can increase the likelihood of these payments becoming unmanageable.

这些风险意味着投资者通常会要求更高的贷款价格，这可能会增加这些付款变得难以管理的可能性。

But then sometimes, something weird happens on the internet, and our twitter feed becomes completely unmanageable because the WHOLE WORLD is confused!

但有时，互联网上会发生一些奇怪的事情， 我们的推特提要变得完全无法管理，因为整个世界都很混乱！

Some string, the handle of a garbage bag, or anything else that knots, only to end up making the knot even more tight and unmanageable.

一些线的结啦，垃圾袋提手的结啦，或者其他有结的东西，可是往往解结最后的结果却让这个结更紧更加难解。

And then you've got the problem of the mood on the Tory backbenchers becoming potentially really quite unmanageable because what's in it for them?

然后你会遇到保守党后座议员的情绪可能变得非常难以控制的问题， 因为这对他们有什么好处？

I'm sure there are feelings in here somewhere, just building up, becoming more intense and unmanageable, till one day they explode, but it's fine.

我敢肯定这里的某个地方有感情，只是在积累， 变得更加强烈和难以控制，直到有一天他们爆发， 但没关系。

And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.

后来，两岁半的时候，就像童话故事里被仙女偷换了一样，他不再言语，变成了焦躁、不听话的小孩。

In just seconds after the explosion the plane was more or less simply sailing through the sky on an unmanageable trajectory much like a thrown paper airplane.

在爆炸发生后的短短几秒钟内，这架飞机或多或少只是沿着难以控制的轨迹在天空中航行，就像一架被抛出的纸飞机。