His fellow students remembered that Herman's fascination with dissection was unnatural and unnerving.

赫尔曼的同学记得，对解剖的喜爱十分反常，而且令人不安。

But it was a bit unnerving on occasions.

偶尔还是有点不舒服。

The feeling that coursed through me then was unnerving, staggering.

胆怯和震惊的感觉传遍了我的全身。

For people who struggle with laziness, the future may seem a bit unnerving.

对于那些与懒惰作斗争的人来说，未来似乎有点令人不安。

Why does he have such an unnerving effect on me?

为什么对我有这么大的影响力？

Harry didn't know why, but the lack of obstacles was unnerving him.

哈利不知道为什么会这样，如此畅通无阻使有些发慌。

Any known danger he could face with a firm lip, but this suspense was unnerving.

任何摆在明处的危险，都可以咬着牙，勇敢地承当下来；但是，这种令人惶惶不可终日的情况，却使人难于忍受。

He stares with unnerving earnestness at whoever is speaking.

还有用那令人胆怯的认真劲儿盯着说话的人。

It's unnerving when...a total stranger sees you more clearly than you see yourself.

很让人不安，当一个陌生人比你自己更清楚自己的时候。

Which can be as unnerving as it sounds.

这听起来很令人不安。

This has a weird and unnerving effect: the observable Universe is getting smaller.

可观测宇宙正变得来。

If we aren't totally convinced of our own lovability, another person's affections could be a bit unnerving.

如果我们不是真的信服我们自己可爱处，人自然而真诚会有点使人无能为力。

And it's unnerving to think that researchers can learn so much about us from our social media profiles.

而且令人不安的是，研究人员可以从我们的交媒体资料中了解到很多关于我们的信息。

It's really unnerving to be out there by yourself and you see these flashing lights near your home.

独自一人呆在外面，看到房屋附近这些闪烁的亮，这真令人不安。

An algal bloom has reduced the output of salmon farms in Chile, the world's second-biggest producer, unnerving investors.

世界第二大三文鱼出产国智利由于海藻过于茂盛，导致产量下降，很多投资者因此紧张不安。

“Oh, of course not, ” said Mrs. Weasley with a sudden and rather unnerving return to her casual tone.

“哦，当然不是，”韦斯莱夫人疲惫的声音突然恢复到她那不经意的语调。

Since these firms operate in competitive global markets, they are currently undergoing the unnerving process of Schumpeterian creative destruction.

由于这些公司在竞争激烈的全球市场上运作，它们目前正在经历令人不适的熊彼特式" 创造性破坏" 过程。

But slow things down, to a speed at which the interactions can be observed, and things don't seem quite so unnerving.

但是，如果让分子世界事物运转的速度慢下来，慢到足以仔细观察其相互作用的程度，事情似乎就不会那么令人不知所措了。

It starts to get a little unnerving, but it does really seem that the purpose of life is to perpetuate DNA.

答案乍一看上去有些令人失望，但是生命的目的似乎确实就是使DNA得以永久存在。

In 2002, the Cassini spacecraft recorded unnerving sounds radiating from the planet Saturn.

2002 年，卡西尼号太空船记录了土星发出的令人不安的声音。