Instead, play something mellow and unobtrusive.

相反，播放一些柔和低调的音乐。

Unobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.

当然，都是看上去不起眼的东西，这样麻瓜就不会把它们捡起来摆弄。

Because she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.

因为她通常不招摇，会很低调，但有时也不会。

Silence was always light and unobtrusive on those afternoons.

那些午后的沉默总是轻松而不突兀。

The only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.

唯一需要当心的是，要做得不让人看出来，起麻瓜们的注意。

That's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.

我们一副耳机的要求是很多的，而且，耳机也特别需要不张扬。

Yeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.

是的。- 显然，它有目的性很强的框架，它很美，但就像。它也非常不人注目。

Colonel Brandon's delicate, unobtrusive enquiries were never unwelcome to Miss Dashwood.

上校那微妙而不显眼的询问从来不会让达什伍德小姐感到不悦。

They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.

他们看起来足够受人尊敬，但还不足成为游戏的一部分而不人注目。

The detached person is singularly unobtrusive in expressing sadistic trends.

冷漠的人在表达虐待倾向方面尤为不显眼。

But to keep this continuer unobtrusive, the sender tends to hold their hands lower than usual.

为了保持这种延续信号的不显眼，发送者往往会将手放得比平常更低。

It has to be highly scalable and they want it to be as unobtrusive as possible.

它必须具备高度的可扩展性，同时尽可能做到不人注目。

But when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.

但是当一个领导者不人注目，行为正直时，人民就会变得完整，因为他们被赋予了自然进化的空间。

Loki, who was jealous of Baldor's popularity, learned that Frigg had failed to extract a promise from the unobtrusive mistletoe.

洛基因嫉妒巴尔德尔的受欢迎程度，得知弗丽嘉未从不起眼的槲寄生那里获得承诺。

Sometimes they wear a head camera but it's really lightweight stuff, very unobtrusive and allows the actors to act like they're in a normal movie.

有时他们会戴上头部摄像头，但它真的很轻，非常不人注目，让演员们表现得像在普通电影中一样。

They wrote that the product would be capable of being fully aware of a user's surroundings in life and would be unobtrusive.

他们写道，该产品将能够完全感知用户在生活中的周围环境，并且不会人注目。

The bike's smart, lean-sensitive ABS system is effective and it's unobtrusive, which provides tons of confidence if the road surface gets slippery.

这辆自行车的智能、敏锐的ABS系统非常有效, 而且不显眼, 如果路面变得湿滑, 它可提供很多信心。

As to such trifles as the tint and device of wall-paper, I confess my indifference; be the walls only unobtrusive, and I am satisfied.

至于像墙纸的色调和设计这样的琐事， 我承认我无所谓； 只是墙壁不人注目， 我很满意。

They promise a future where the flow of energy from the road to the vehicle is as natural and unobtrusive as the air we breathe.

他们承诺一个未来，在这个未来中，从道路到车辆的能量传输就像我们呼吸的空气一样自然和不显眼。

The floor is linoleum, the service is graceful and unobtrusive and the food is as good as any offered by a neighbourhood restaurant in Jakarta.

地板是油毡，服务优雅而不人注目，食物与雅加达附近餐厅提供的食物一样好。