Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.

布兰奇指出，尽管越来越多官方指南和反映了对气候变化的学共识，带有偏向性观点的非官方学材料仍在被分发给老师。

And on April 10, 1872, the first unofficial Arbor Day was celebrated throughout Nebraska.

1872年4月10日，内布拉斯加州庆祝了第一个非官方的植树节。

And it was actually an unofficial world record and qualified for world championships.

这实际上是一项非官方的世界纪录，并有资格参加世界锦标赛。

Because what nobody gets to is that all of these rules are unofficial.

因为没有人意识到的是，所有这些规定都是非正式的。

He also gained support when he defended the United States in an unofficial debate with Khrushchev during a trip to the Soviet Union.

访问苏联期间与赫鲁晓夫进非官方辩论，为美国辩护，赢得了支持。

Iceland is also the unofficial winner when it comes to waterfalls.

虽没有正式排名。冰岛瀑布也是首屈一指。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里是个固执己见的人，在他的非官方推特页面上有超过20万的粉丝。

It's a hard truth, codified in one of Yale's most celebrated traditions, the singing of our unofficial alma mater, " Bright College Years" .

这个残酷的事实在耶鲁的非官方校歌，《美好校园年华》（Bright College Years）中也有体现。

While summer in the northern hemisphere doesn't officially start until June 20th, Memorial Day is seen as the unofficial beginning of the season.

虽然北半球的夏天直到6月20日才正式，一般人们视阵亡将士纪念日到来为夏天的。

Unofficial results suggest his supporters will gain a Senate majority.

非正式的结果表明他的支持者将获得参议院多数席位。

As the unofficial gatekeepers to the secrets of getting into your dream college, they should wield their power responsibly and not pressure students to talk about traumatic experiences that they're not yet ready to talk about.

作为保守踏入梦校秘密的非官方守门人，他们应该负责任地发挥他们的力量，不要逼迫学生说出他们还没准备好谈论的创伤经历。

At Disney's Epcot Theme Park in Florida, there is an unofficial mascot named 'Figment'.

在佛罗里达州迪斯尼的艾波卡特主题公园里，有一个非官方的吉祥物叫做“虚构”。

How did a humble chocolate bar become Scotland's unofficial national dish?

一个不起眼的巧克力棒是如何成为苏格兰非官方国菜的?

Why does this road, now unofficial, continue to draw so many onto its well-worn path?

为什么这条破旧的路在退役之后依然有这么大的吸引力？

Many people feel God Bless America is the unofficial national song of the United States.

很多人认为《上帝保佑美国》是美国非官方的国歌。

It's the unofficial logistics center for Carrera Revell, working desperately to get their toys into the U.S. in time for this holiday season.

它是Carrera Revell的非官方物流中心，正拼命地让他们的玩具赶在这个节日季进入美国。

We hope you enjoy this public service announcement from Cheddar's unofficial volunteer public health department.

我们希望你喜欢这则来自切达非官方志愿公共卫生部门的公益公告。

It became the unofficial marching song of the Union Army.

这首歌成为了联邦军中的非官方军曲。

Some say that he was the " unofficial mayor of South Beach" .

有人说他是“南海滩的非官方市长”。

The official inflation rate is now 67% and unofficial estimates suggest it is much higher.

目前的官方通货膨胀率为67%，而据非官方估计则更高。