Office workers do around 2 billion hours of unpaid overtime each year.

上班族每年有 20 亿小时的加班时间都没有报酬。

An escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.

从无偿的劳累家务中逃离，投入到有偿工作中，对数百万女性来说似乎遥不可及。

The main characteristic of unpaid work is that it's not directly paid or remunerated.

无偿工作的主要特点是没有直接报酬。

Europeans typically remain liable for unpaid mortgage debt.

很显然欧洲一些国家仍然要求对按揭贷款负责任。

Thus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.

因而长时间工作，无薪加班的不常有发生。

Sure. Could you identify what problems, if any, may arise from unpaid volunteer work?

当然了。如果有问题的话，你能察觉出无报酬的志愿工作中会产生什么问题吗？

And more than 11 million people provide unpaid care for their loved ones with Alzheimer's.

超过1100万人无偿给患阿兹海默症的亲友提供帮助。

And those unpaid medical expenses drive up costs for everybody.

这些未支付的医疗费用增加了每个人的费用。

Most of his time, though, was spent playing in unpaid jam sessions.

然而，查理的部分时间都是在无报酬的即兴演奏会上度过的。

A) ;;Approximately 60% of student debt remains unpaid.

60%的学生债务仍未偿还。

But it combined birth and other illnesses and was a request for unpaid leave.

但它结合了产假和其他疾病所致的假期，并要求是无薪休假。

And even more significantly, unpaid orders are actually excluded from the final calculation.

更重要的是，未付订单实际上被排除在最终计算之外。

We were like unpaid shaming interns for Google.

我们就好像是谷歌的免薪喷子实习生似的。

The case seeks payment for what it says are years of unpaid work.

该案要求政府赔偿他们所说的多年无偿工作。

Many of his bills started going unpaid.

他欠的许多钱还不上。

An untold number of farmers remain unpaid for wool they sold in 2017.

数不清的农民在2017年出售的羊毛仍未收到付款。

Doctors say the blood from unpaid donors is generally safer.

医生称无偿献血者通常较为安全。

Civil servants have also struck over unpaid wages.

公务员也因拖欠工资而罢工。

They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.

未缴纳停车罚单，交警就会把它黏到你车上。

They refused to do both paid and unpaid work, including household work, for the day.

那一天，她们拒绝做有偿和无偿的工作，包括家务。