Office workers do around 2 billion hours of unpaid overtime each year.

上班族每年约有 20 亿小时的加班时间都没有报酬。

The main characteristic of unpaid work is that it's not directly paid or remunerated.

无偿工作的主要特点是没有直接报酬。

He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.

有一个未缴停车费的裁决书。

As she expected, he had refused to collect the unpaid bills until she prodded him into it, and then he had done it apologetically and half heartedly.

正如她所料想到的，弗兰克一直不背去收别人赊欠的帐，直到思嘉了，才带着歉意马马虎虎地去问了问对方。

And those unpaid medical expenses drive up costs for everybody.

这些未支付的医疗费用增加了每个人的费用。

The owner racked up $28 million in unpaid taxes and fines.

业主累计拖欠税款和罚款高达2800万元。

Motherhood is valorized in American culture because we don't want to admit the truth: we have built an entire economy on the backs of unpaid and poorly paid women.

就国文化而言，母亲这一身份之所有会受到赞扬其实是因为我们不愿面对现实：我们把整个经济的负担都压在了酬劳很低，甚至是没有酬劳的上。

Women became the shock absorbers for the crisis with 59 percent reporting spending even more time on unpaid domestic work since the pandemic began.

成为了危机的减震器，59%的报告称，自从疫情爆发以来她们花在无偿家务上的时间甚至更多了。

Thus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.

因而长时间工作，无薪加班的不幸常有发生。

Despite their initial promises of a wage, and help obtaining permanent residency, Sandra says she was forced to work for them unpaid for three years.

尽管们最初承诺支付工资，并帮助们获得永久居留权，Sandra说，她被迫为们无薪工作了三年。

It's like: " This is an unpaid... This is a gift you have to pay for" , not a gift, that's called a sale or a purchase.

“这是不用花钱买的......这是一个你必须买的礼物”，不是一个礼物，称其为商品或购买。

Sure. Could you identify what problems, if any, may arise from unpaid volunteer work?

当然了。如果有问题的话，你能察觉出无报酬的志愿工作中会产生什么问题吗？

And the issue with that from a sort of social mobility point of view is that a substantial proportion of those internships are unpaid and that effectively rules out those who can't afford to work for free.

从社会流动的角度来看，该问题在于那些实习中有相当大的比例是无报酬的，那实际上排除了那些无力负担免费工作的人。

And more than 11 million people provide unpaid care for their loved ones with Alzheimer's.

超过1100万人无偿给患阿兹海默症的亲友提供帮助。

Most of his time, though, was spent playing in unpaid jam sessions.

然而，查理的大部分时间都是在无报酬的即兴演奏会上度过的。

For organizations that have struggled to keep the lights on due to the pandemic, this might mean thinking of non-financial ways to reward employees, like unpaid time off or flexible work schedules.

对于那些因新冠疫情而难以维系的公司来说，这可能意味着要考虑用非财务的福利来奖励员工，如无薪休假或灵活的工作时间。

A) ;;Approximately 60% of student debt remains unpaid.

大约 60%的学生债务仍未偿还。

And even more significantly, unpaid orders are actually excluded from the final calculation.

更重要的是，未付订单实际上被排除在最终计算之外。

We have some data which showed that something like 75% of all unpaid care work is carried out by women and girls.

一些数据显示，大约 75% 的无偿护理工作是由妇和孩承担的。

The company is reportedly owed over $21bn in unpaid bills.

据报道，该公司拖欠的账单超过210亿元。