So the rust that's coming down... is coming from the unpainted surface, but the actual painted surface is still fine.

所以铁锈来自未上漆的表面，但实际上上漆的表面仍然很好。

The earth, the trees, the unpainted rural dwellings darkened slowly.

大地、树木、未粉的乡村住宅慢慢变暗。

The two-room shacks, each one like the other, were rotten and unpainted.

有个房间的棚屋， 一间一间，都破烂不堪， 也没有粉。

Plants and 'natural materials, particularly unpainted wood, are really great for keeping our stress levels in check', says environmental psychologist Sally Augustin.

环境心理学家萨利·奥古斯丁说，植物和天然材料，特别是未上漆的木材，对控制们的压力水平非常有用。

It was a bungalow of unpainted wood, consisting of two small rooms, and outside was a small shed that served as a kitchen.

这是一幢用本色木头盖成的带凉台的平房，一有间屋子，屋外还有一间用作厨房的小棚子。

The small square Cartier watch with the black strap was her only jewellery and the short fingernails on the small brown hand that lay over his were unpainted.

黑色表带的卡地亚方形小手表是她唯一的首饰，放在他手上的棕色小手上的短指甲没有上色。

Upon it was a small, unpainted, wooden house, a corn crib, or, as we would say, a barn, and a log kitchen, standing about a rod from the house.

上面是一座没有粉的小木屋， 一个玉米棚，或者，们会说，一个谷仓，还有一个木屋厨房， 离房子大约一杆。

Her bare arms and hands had a quality of repose and the general impression of restraint in her appearance and movements was carried even to her fingernails which were unpainted and cut short.

她裸露的胳膊和手有一种放松的感觉，她的外表和动作给人以拘谨的印象，甚至连她的指甲都没有涂油漆，剪得很短。

To prevent birds from doing this, the unpainted spaces in a window would have to be extremely small but that would then make the rooms of the buildings too dark for the people inside them.

为了防止鸟类这样做， 窗户上未上漆的空间必须非常小，但这会使建筑物的房间对于里面的人来说太暗了。

In a moment she knew what had startled them, for as they stood there, chattering to one another, four peasants passed, quick and silent, bearing a new coffin, unpainted, and its fresh wood gleamed white in the approaching darkness.

一会儿她就知道是什么让他们吃惊了，因为当他们站在那里， 互相喋喋不休时，四个农民走来， 快速而沉默，抬着一口新棺材， 没有油漆，新鲜的木头在即将来临的黑暗中闪闪发光。