Keep cooked food separate from raw food and don't drink unpasteurized milk.

煮熟食物与生食物分开，不要喝未经高温消毒。

For example, sprouts, deli meats, hot dogs, smoked seafood, soft cheeses and raw unpasteurized milk.

比如豆芽, 熟食肉类、热狗、烟熏海鲜、软酪及未经高温消毒。

You can get it from vegetables, from unpasteurized milk, in juice, from soft cheeses.

或是蔬菜、未经巴氏杀菌、果汁或软酪。

You can get it from vegetables, from unpasteurized milk and juice, from soft cheeses.

你可以从蔬菜，从未经高温消毒和果汁，从软酪得到它。

Do not consume raw, unpasteurized milk or soft cheeses made from it.

不要用生，或未经巴氏灭菌，也不要食用这种制作软酪。

But high levels of the virus have been found in unpasteurized milk.

但在未经巴氏消毒现了高水平病毒。

Beyond their printed dates, ready-to-eat salads, deli meats, and unpasteurized cheeses are more likely to carry pathogenic bacteria that can slip past a smell or taste test.

除了印刷日期之外，即食色拉、熟食肉类和未经巴氏消毒酪较有可能携带无法在嗅觉或味觉测试现病原细菌。

Manchego is produced in the La Mancha region of Spain and made from unpasteurized sheep's milk.

曼彻格酪产于西班牙拉曼恰地区，由未经巴氏消毒羊制成。

The hard, crumbly cheese is made from unpasteurized cow's milk.

这种酪又硬又碎，是用未经消毒制成。

The H5N1 virus can also be spread in raw, or unpasteurized, milk.

H5N1病毒也可在生或未经巴氏消毒传播。

So, that includes the hot dogs, the unpasteurized cheeses, the deli meats.

所以，这包括热狗、未经过巴氏杀菌酪、熟食肉类。

To avoid milder variants, there are steps that everyone can take, like washing your hands, avoiding unpasteurized milk, and cooking meat and eggs thoroughly.

为了避免较轻微变异类型， 每个人都可以采取一些措施，比如勤洗手、避免用未经巴氏消毒，以及将肉类和鸡蛋彻底煮熟。

So unpasteurized cheeses are illegal in the US, but you can smuggle them in if you drive across the border.

所以未经高温消毒酪在美国是非法，但如果你开车过境，你可以将它们走私进来。

Owners should not feed their pets raw meat — especially poultry — or unpasteurized dairy products, veterinarians advised.

兽医建议，主人不应给宠物喂食生肉——尤其是家禽肉——或未经巴氏消毒乳制品。

But the Inside Health team have noticed growing discussion about potential health benefits of unpasteurized or raw milk.

然而，《健康内幕》团队注意到，关于未巴氏杀菌或生潜在健康益处讨论正日益增多。

Something like unpasteurized raw milk, a prerogative of Californian hippies, has become something of a Republican cultural.

像未经巴氏杀菌生这样原本属于加州嬉皮士特权，如今已演变为共和党文化一部分。

Trader Joe's raw… it's unpasteurized, unfiltered.

乔交易超市生啤...未经巴氏杀菌，未经滤清。

But why, if it's always going to be too dangerous to drink unpasteurized milk, is there so much work going into understanding the health benefits of it?

既然用未经巴氏杀菌始终存在过高风险，为何仍有大量研究致力于探索其潜在健康益处呢？

Unpasteurized, unfiltered, and contains the mother.

未经过巴氏杀菌、未过滤，且含有酒母。

Well, this is a problem because there is a subculture of drinking unpasteurized milk.

好吧，这成了一个问题，因为有一部分人喜欢喝未经巴氏杀菌。