The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.

我想说的是，我是讨厌、粗鲁、知的人、彻头彻尾的讨厌鬼，任何人遇到我都是一不幸。

That's why one of the best ways to beat procrastination is to just knuckle down and do the most difficult, unpleasant thing on your to-do list first.

这就是为什么打败拖延症的法之一就是开始认真工作，先做清单上难、令人不愉快的事情。

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的恐惧，斯内普还是那么可恶。

During space adaptation, 50% to 75% of astronauts have highly unpleasant syndromes, such as vertigo, headaches, nausea, and overall tiredness.

50%至75%的宇航员在航天适应过程中都会出现非常不舒服的症状，比如眩晕、头痛、恶心，和全身疲劳。

Lyra, the protagonist, struggles to assert her free will in the face of unpleasant parents, while trying to set the world to rights.

主人公莱拉在面对令人不快的父母时，努力维护自己的自由意志，时努力让世界恢复正常。

I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure

我知道我有驾驭语言的才能和直面令人不快的现实的能力。这一切似乎造就了一个私人的天地，在此天地中我能挽回我在日常生活中的不得意。

When the European Honey Bee was first discovered out in the bush, we found they made really unpleasant honey and they were also too big to pollinate many of our native flowers here in Australia.

当欧洲蜜蜂第一次在灌木丛中发现时，我们发现它们产出的蜂蜜很不，并且它们太大了，法对澳洲的许多花授粉。

They painted me in an unpleasant, negative way.

他们用一的、负面的式来描述我。

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

走在雪泥上是非常不舒服的，因为冷水会进到你的鞋里面。

I promise you that the happy experiences will outweigh the unpleasant ones.

我保证快乐的经历会多于不快的经历。

They were pariahs – people who were given the dirtiest and most unpleasant tasks.

他们是贱民——人们让他们干脏累的活儿。

Side-effects such as erectile dysfunction and incontinence are not only unpleasant, but expensive to treat.

副作用，如勃起功能障碍及尿失禁，不仅令人不快，而且治疗费用昂贵。

Enviable as the cool kids may have seemed, Dr. Prinstein's studies show unpleasant consequences.

酷小孩们可能看起来是令人羡慕的，但普里斯顿博士的研究显示了一些令人不悦的后果。

The ability to freeze time comes with some very unpleasant side effects.

静止时间的能力带来了一些令人十分不愉快的副作用。

Prince Andrew stopped and made a grimace, as if expecting something unpleasant.

安德烈公爵站住，皱了皱眉，仿佛料到会发生什么不愉快的事。

All right, as a quick recap, the nicotine in tobacco affects different neurotransmitters and neural systems in the brain, which produces effects that are initially pleasant or enjoyable, but can become more problematic and unpleasant if smoking continues over time.

得！快速回顾一下：烟草中的尼古丁对大脑中多神经递质和神经系统产生影响，初可以产生愉悦感和欣快感，但随着吸烟成瘾，吸烟会引发诸多健康问题以及不适感。

Durian is enjoyed across many parts of Asia. The fruit is considered a treat, but also known for having a strong, unpleasant smell.

榴莲在亚洲许多地都很受欢迎。榴莲被认为是一美味的水果，但也因其强烈、令人作呕的气味而闻名。

And this does not just create an unpleasant environment.

这不仅仅创造了一不愉快的环境。

Unfortunately, after a certain age, society makes singlehood feel dangerously unpleasant.

不幸的是，到了一定岁数后，社会舆论引起单身群体的极度不满。

The clamour of sneezing and people blowing their noses makes an unpleasant soundtrack to Britain's best summer weather.

人们打喷嚏以及擤鼻子的喧闹声给这美的夏日天气带来了不和谐的声音。