Haha that's because I unplugged his computer!

哈哈，那是因为我拔了的电脑插头！

Okay. All right. We wanna hear everything. Monica, get the wine and unplug the phone.

我们要听全部的经过。莫妮卡，拔电话线拿酒来。

But he is absolutely useless unplugged where as I keep on going.

但是当我继续往前走的时，全没有用。

They need to explain that adults, too, need to 'unplug' sometimes and get away from their phones and computers.

们需要解释的是，成年人有时也需要" 拔插头" ，远离手机和电脑。

Keeping with household expenses and bills, you probably already turn off the lights when you leave a room and unplug gadgets when you aren't using them, right?

为了控管家庭开销和账单，你或许已经在离开房间时关灯，然后在未使用时拔电器插头了，对吧？

That's the highest percentage of any country in the world, and the South Korean government which has promoted technology is also offering camps to help young people unplug from it.

这是世界上比例最高的国家，致力于科技发展的韩国政府给青年人提供营地用以手机戒断。

Now I'm gonna unplug it so it doesn't turn on on its own.

我现在要把拔了，自己启动了。

Please unplug your devices from the sockets.

请从插座上拔您的设备插头。

Silence your phone. Unplug your music. Turn off the TV.

手机静音，拔耳机，关电视。

It's more kin to unplugging something and plugging it back in again, because Southwest says all of these problems really started back on Friday.

更像是拔某个东西的插头，然后再把插回去，因为西南航空表示，所有这些问题从周五就开始了。

But that is no excuse for China's habit of unplugging the phone.

但这并不能成为拔电话习惯的借口。

So, what should you do? Start by turning off the phone and unplugging any wires.

那么，你应该怎么做呢？先是关闭手机并拔所有电线。

Unplugging for them means a new sense of freedom.

远离手机带来了新的自由感。

Unplug it when you are not using it.

当你不使用时拔插头。

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

这些不可预知的带电粒子可以帮助你放松。

I thought maybe the cordless phone was interfering, so I unplugged it.

我以为是无线电话干扰了信号，我就给拔了。

One of the things that decreases my anxiety is unplugging.

减少我焦虑的一件事是拔插头。

A company called Yondr offers one way to get people to unplug during live performances.

一家名为雅德的公司提供了一种能够使人们在演出现场放下智能手机的办法。

In our technology-filled lives, gardening offers a chance to unplug.

在这个四处充斥着电子产品的时代，园艺为我们提供了一个远离（电源）插头的机会。

Once it's charged, unplug it for the rest of the day.

一旦充满电，就把拔，直到今天结束。