Mr Kan's unpopularity is a symptom of a deeper problem: a loss of faith in politics generally.

公众普遍对政府失去 信心。

Once more unpopularity did not stop him from speaking his mind.

再次不受欢迎并没有阻止他说出自己的想法。

Despite his unpopularity, the movie did win several awards.

尽管他不受欢迎，但这部电影确实赢得多个奖项。

Hence the unpopularity of 30-year fixed rates in much of the world.

，世界上许多地方，30年期固定率并不受欢迎。

Riviera replacements during the ensuing years interpreted this as a vague unpopularity.

随后的几年里， 里维埃拉的继任者将解释一种模糊的不受欢迎。

Given her unpopularity during her life, the history books after her death were not kind to Anne Boleyn.

鉴于她世时不受民众欢迎，安妮·博林死后的历史书籍对她并不友善。

If it comes down to a political question of growing unpopularity, They could be reversed a lot more quickly.

若演变日益不得人心的政治问题，这些关税可能会更快被撤销。

And his unpopularity in the polls nationally in other ways, which suggests that he is now an electoral drag.

他全国范围内的民调中表现不佳，这表明他如今已成选举中的拖累。

Such was the extent of Buckingham's unpopularity by the autumn of 1628 that Felton's actions were widely celebrated across England.

到 1628 年秋天，白金汉宫已经不受欢迎，以至于费尔顿的行英格兰各地广庆祝。

The nation is in political turmoil, said Representative Carlos Curbelo, a Florida Republican facing a difficult re-election in part because of Mr. Trump's unpopularity.

“这个国家已经陷入政治动荡，”特朗普不受欢迎而遭牵连，估计很难赢得连任的佛罗里达州共和党众议员卡洛斯·库贝罗表示。

This week on the Gab Fest, a Democrat wins a sweeping victory in the Wisconsin Supreme Court race and takes advantage of Elon Musk's unpopularity.

本周的“Gab Fest”节目中，一位民主党人威斯康星州最高法院选举中取得压倒性胜，并埃隆·马斯克的不受欢迎。

But you know that there is nothing that arouses the ill-will of boys more than the latter, and he achieved an unpopularity which was remarkable.

但是你知道， 没有什么比后者更能激起男孩子的反感， 而且他取得令人瞩目的不受欢迎。

Especially given Rufus's unpopularity and Malcolm's many connections to the House of Wessex.

特别是考虑到鲁弗斯的不受欢迎以及马尔科姆与威塞克斯家族的众多联系。

This latter method emphasizes another quality that accompanied the Standard's operations and so largely explains its unpopularity — the secrecy with which it so commonly worked.

后一种方法强调伴随标准运作的另一种品质， 很大程度上解释它的不受欢迎——它通常工作的保密性。

And the unpopularity of it is what came to frame and define the experience of Henry O. Flipper and James Webster Smith and other black cadets of the era.

而它的不受欢迎之处正是塑造并定义亨·奥西亚·弗珀和詹姆斯·韦伯斯特·史密斯以及其他那个时代黑人学员经历的素。

As if his historic unpopularity and long to-do list did not pose enough of a challenge, Mr Yoon also faces a third impediment: his party does not have a majority in the National Assembly.

如果他历史上的不受欢迎和长长的待办事项清单还不足以构成挑战的话，他还面临着第三个障碍：他的政党国民议会中的席位不占多数。

Prime Minister Trudeau led the party for more than a decade until a number of crises and rising unpopularity forced him to announce his resignation as both Prime Minister and Liberal Party leader in January.

特鲁多总理领导该党十多年，直到出现一系列危机和民意支持率的不断下降，迫使他一月份宣布辞去总理和自由党领袖职务。

Their relative unpopularity among younger punters is therefore a worry for casino operators keen to preserve gaming revenues which exceeded 40 billion dollars in 2017 in America alone Surveys in Las Vegas.

它们年轻赌客中相对较不受欢迎，对于那些希望保持游戏收入的赌场运营商来说是个担忧，2017年仅美国游戏收入就超过400亿美元。拉斯维加斯的调查显示。

Such carbon capture and storage (CCS) used to seem an unappealing way to fight climate change, because of its high cost and unpopularity among environmentalists, who worry it could prolong the life of fossil fuels.

这样的碳捕获与储存（CCS）过去被视一种不受欢迎的应对气候变化的方法，它的成本高昂且不受环保人士欢迎，他们担心这可能会延长化石燃料的寿命。

So, by a combination of luck, opportunism, and the unpopularity of his opponent, on November 9th of 2016, Donald Trump won the US presidential election, in one of the greatest political upsets of all time.

，凭借运气、机会主义以及对手的不受欢迎，唐纳德·特朗普2016年11月9日赢得美国大选，这被认是史上最大的政治冷门之一。