No words were spoken either by youth or maiden. Her unpractised mind was completely occupied in fathoming its recent acquisition.
青年和少女都没有说话。实践的头脑完全被揣摩它最近的收购所占据。
Margery laughed a little, and he glanced with interest at the comely picture she presented; her fresh face, brown hair, candid eyes, unpractised manner, country dress, pink hands, empty wicker-basket, and the handkerchief over her bonnet.
玛格丽笑了笑,他饶有兴趣地瞥了一眼展示的漂亮照片。清新的面孔,棕色的头发,坦率的眼睛,朴实无华的举止,乡村服饰,粉红色的双手,空空如也的柳条筐,帽子上盖着手帕。