Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.”

低调音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈指挥家气质。

A city that enchants visitors with an old-world charm and an unpretentious love of good food and festivals.

个城市散发旧日情怀，用低调不张扬美食和节庆活动吸引着游客。

It's part of the castle's unpretentious Coachman's Quarters.

是城堡里朴素马车夫宿舍一部分。

He also enlisted labour groups and pastors. He courted working-class voters with an unpretentious style, drawing a contrast with the current mayor, Bill de Blasio, who gets driven to the gym.

他还招募了劳工团体和牧师。他以朴实无华吸引工薪阶层选民，与现任市长比尔·白思豪形成了鲜明对比，后者经常开车去健身房。

We occasionally go there because it's a very... Not Jujy, very unpretentious canteen.

我们偶尔会去那里，因为那是一个非常...不花哨，非常朴实食堂。

So it was so unpretentious and just, you know, we all genuinely Enjoyed it.

所以一切都那么朴实无华，你知道，我们每个人都由衷地享受其中。

It should be unpretentious but suitable to my position.

它应该朴实无华， 但适合我位置。

While some see this truthfulness of Brutalism as hideous and inhuman (for example, Prince Charles thought the National Theater in London looked like a nuclear power station), others embrace it as an unpretentious, progressive, and egalitarian approach to architecture.

虽然有些人认为粗野主义种坦率陋且缺乏人性（比如查尔斯王子认为伦敦国家剧院看起来像核电站），但也有人将其视为一种不装腔作势、进步和平等建筑设计方法。

So it's more of a family resort, quite unpretentious, the kind of place you go for the sun, and the 16km beach, and the ice cream, and, starting in 1924, a motor race.

所以更像是一家家庭度假村，非常朴实，是那种为了阳光、长达16公里海滩以及冰淇淋而去地方，从1924年开始，还多了赛车比赛。

Her accent was pure, unpretentious; and she used none of the fashionable turns of speech which would have suggested the habit of intercourse with distinctly metropolitan society.

她口音纯正、朴实无华;她没有使用任何时髦言辞，些话会暗示她与明显大都市社会交往习惯。

It wasn't as lively as some places I could have gone, but I enjoyed the quaint shops, the unpretentious people, and the genuine friendliness.

雷蒙：它不像我可以去一些地方那么热闹，但我喜欢古色古香商店、朴实无华人和真诚友善。

One out of every five Scots lives in greater Glasgow, and Glaswegians are friendly, unpretentious, and happy to rave about their town.

五分之一苏兰人居住在拉斯哥大区，拉斯哥人友善、朴实，并且乐于对他们小镇赞不绝口。

The tinge of unpretentious, inoffensive vulgarity in Mrs. Vincy gave more effect to Rosamond's refinement, which was beyond what Lydgate had expected.

文西夫人那种朴实无华、无礼粗俗气质更衬托出罗莎蒙德文雅，出乎利德盖特意料。

They are unpretentious and fun: vendors banter and flirt with their customers and the open setting encourages relaxed conversation.

他们朴实而有趣：供应商与他们客户开玩笑和调情，开放环境鼓励轻松谈话。

His early sketches are raw and unpretentious.

【raw，rawness】他早期素描质朴而不做作。

This, although conventional, is compact, informative, unpretentious.

虽然很传统，但内容紧凑、内容丰富、朴实无华。

While Washington was a gentleman-hero, venerated for his devotion to the common cause, Jackson was one of them, a self-made, unpretentious, and confident American citizen.

虽然华盛顿是一位绅士英雄, 因其对共同事业奉献而受到尊敬, 但杰克逊就是其中之一, 他是一位白手起家、朴实无华、自信美国公民。

Tall, bald, and bespectacled, with an awkward but unpretentious manner, he'd spent most of our time talking about his passion for environmental protection.

他身材高大，秃顶，戴着眼镜，举止笨拙但朴实无华，我们大部分时间都在谈论他对环保热情。

Cetara's harbor feels real and unpretentious.

切塔拉港口给人一种真实而不做作感觉。

Alisha says, " It doesn't sound very exciting." Ramon says, " It wasn't" – that is, it was not – " as lively as some places I could have gone, but I enjoyed the quaint shops, the unpretentious people, and the genuine friendliness."

Alisha 说， “听起来不是很令人兴奋。 ” Ramon 说， “它没有” ——也就是说，它没有——“像一些我本可以去地方那样热闹， 但我喜欢古色古香商店， 朴实无华人， 以及真正友善。