Library lending plays a big if unquantifiable role in nurturing a love of reading.

在培育一个阅读爱好者上，图书馆借阅扮演了一个巨大且不可估的角色。

One factor that was unquantifiable and therefore untestable according to Dr.

一个无法化因而无法测试的因素据博所说是。

Their value and worth is immeasurable, unquantifiable.

他们的价值和意义无法衡，无法化。

I loathe you in ways that are unquantifiable.

我对你们的厌恶难以言表。

One factor that was unquantifiable, and therefore untestable, according to Dr Kuiper, was local political will to preserve wildlife.

库伊珀博认为，一个无法化因而也无法测试的因素是当地保护野生动物的政治意愿。

You know, once again, we're into this unquantifiable squishy area of national psychology and morale and all that kind of stuff.

你知道，我们再次进入了一个难以化、模糊不清的领域，涉及国家心理、气以及诸如此类的因素。

LitWorld says, there is an urgent need to invest in education so we can benefit from the unquantifiable potential of those who currently cannot read.

LitWorld称“我们急需在教育上进行投入”，所以，我们能够从那些无法计的文盲中获益。

The future has not yet been created, and it's subject to millions of complex, unquantifiable, and unknowable factors that will always be in flux.

未来尚未形成，它受到百万个复杂、无法化且不可知的因素的影响，这些因素始终处于变化之中。

You see it in stark relief in both world wars, but it has to do with the difference between Quantifiable war elements versus unquantifiable war elements.

你在两次世界大战中都能明显看到这一点，但这涉及可化战争元素与不可化战争元素之间的差异。

The precise impact that Brownlee's videos have on the sales of products he covers is unquantifiable, especially in the case of blockbuster items that sell in the tens or hundreds of millions, such as new Apple and Samsung phones.

布朗利视频对所涵盖产品销售的精确影响难以化，尤其是在那些销售额达千万甚至亿的大热产品上，比如新款苹果和三星手机。