People often get into love affairs because they have unrealistic expectations about somebody.

人们通常陷入爱情是因为他们对某个人有着不切实际期望。

I am not talking about some kind of hypothetical, unrealistic, extraordinary abilities.

我这可不是在畅想一些不实际超能力。

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人物这样杂志提供名人父母形象是非常不切实际。特别是像Bullock这样母亲时更是如此。

It would be unrealistic to devise a customised educations which caters to each pupil according to his aptitudes.

根据每个小学生能力来制定个人教育，这也是不现实。

I probably would have dismissed you as an unrealistic and uninformed dreamer.

我可能会觉得你是痴人说梦。

To give the chancellor his due, pulling out a surprise liberal reform of this kind seemed also a sensible way to negate the unrealistic demands for a splurge.

为了对奥斯本公平起见，这种类似自由派看上去也是较合适方法来打消（民众）不切实际挥霍要求。

We should never extend our reach beyond our stage of development or set unrealistic goals, nor should we favor form over substance or indulge in showcase projects.

要坚持尽力而为、 量力而行， 不能超越发展阶段， 不能提脱离实际目标，更不能搞形式主义和“形象工程” 。

So you feel he's been making unrealistic demands on you?

那么你是觉得他对你要求过于高了对吗？

That's very unrealistic, particularly if it's not the only language you speak.

那非常不切实际，尤其当那不是你唯一会讲语言时。

When you experience a nightmare, you wake up and remember it like something that really happened to you, even if it was totally unrealistic.

当你经历一场噩梦，你睁开眼睛并将那场噩梦记成像是某件真正在你上发生过事，即便那完全不是真。

And that's why this is unrealistic for these jet fuel crops to be grown.

所以种植喷气燃料作物是不现实。

In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.

生活在这个充满刺激世界里，我们似乎不怎么会感到无聊。

Veganism is on the rise, but Getting 100% of Americans to go plant based is unrealistic, so let's be optimistic and say we got 10% of the United States to stop eating meat.

素食主义正在兴起，但是让 100% 美国人以植物为食是不现实，所以，让我们乐观一点，说我们有 10% 美国人停止吃肉。

And it's a push-and-pull thing, right, because to drop everything is unrealistic.

这是一个推拉式事情，对吧，因为放下一切是不现实。

They need to give up the unrealistic assumption and realize the true fact.

并能够放弃那些不现实想法，实事求是。

In almost every situation, the expectation of an immediate response is unrealistic.

在几乎每种情况中，对立即回应期待都是不现实。

Greek proposals for cuts in government operating costs were rejected as unrealistic.

希腊政府曾提议削减政府运营资本，但“三驾马车”认为该计划不够现实而予以否决。

And so it's pretty unrealistic that in an action movie they're not using Stack Overflow.

所以在动作片里不使用 Stack Overflow 是不现实。

People who live in a dream world are unrealistic. They refuse to face facts.

生活在梦境中人是不现实。他们拒绝面对现实。

Well, look. These demands by Hariri seem unrealistic.

留心事态发展。哈里里提出这些要求看起来不切实际。