Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

拥抱学习，并永远保持对学习渴望。

His philosophy was relentless attack and unrelenting pressure that kept the enemy constantly off balance and minimized the Third Army's casualties.

他理念就是酷攻击和持续压力，这能让敌人一直处于失衡状态，并减少第三军伤亡率。

But while American officials say the U.S. isn't seeking war with Iran, it is prepared to respond with, quote, " unrelenting force to any Iranian attacks on American interests or allies."

不过，尽管美国官员表示，美国不是在寻求与伊朗开战，但美国准备以" 不屈不挠武力回应伊朗对美国利益或盟友任何攻击" 。

The war has inflicted a terrible human toll, plunging millions into an unrelenting conflict, dramatically upending international politics and sparking turmoil in energy markets around the world.

俄乌战争造成了巨大人员伤亡，向无休止冲突中砸下重金，极大扰乱了国际政治形势，导致了世界各地能源市场混乱。

Rome maybe the eternal city, its ancient artifacts, however, are not, under unrelenting assault by the ravages of time, pollution, acid rain and the sweat and breath of millions of tourists.

罗马也许是永之城，然而，它古代文物却受到时间、污染、酸雨和数百万游客汗水和呼吸无情侵蚀。

The most pressing issue was the unrelenting demand for taxes coming from Rome.

最紧迫问题是罗马不断要求征税。

It is unrelenting, it is time-varying, and it is one we are all in together.

充满艰辛，变幻无穷，我们所有人都置身其中。

The smoke is just — it's unbelievable. And it's unrelenting.

烟雾简直令人难以置信，连绵不绝。

The Pentagon said its strikes would be " unrelenting" until the rebels stop their attacks.

五角大楼表示，在叛军停止袭击之前，其打击将是“毫不留情”。

And finally this week, more than four decades after its release and an unrelenting series of spin-offs a star wars exhibit packs more than 600 collectibles into the heart of new york city.

最后，在《星球大战》上映40多年以及一系列无情作品之后，本周将在纽约市中心展出《星球大战》里600多件收藏品。

With many years in a row of exceptionally low rainfall and the snowpack at record low levels as well, the unrelenting drought-like conditions are taking their heavy toll on these and countless other important reservoirs across the state.

由于连续多年降雨量异常少，积雪量也创历史新低，持续不断干旱天气正在对这些水库和全州无数其他重要水库造成严重损失。

'The Survivor' takes many forms, but what it comes down to is that characters are thrown into a an unrelenting wilderness, often including some additional dangers, turning their complicated existence into a much simpler life-or-death situation.

“幸存者”有许多形式，但归根结底，就是人物被扔到一个恶劣荒野地区，还经常伴有额外危险，把他们复杂活转变为简单死存亡局面。

But as the North American heads of state prepare to summit next week in Mexico's capital, the unrelenting flow of migrants to the US's Southern border will take the spotlight.

但在北美国家元首准备下周在墨西哥首都举行峰会之际，不断涌入美国南部边境移民将成为关注焦点。

Nearly a century later in the face of unrelenting economic warfare, the United States can no longer continue with the policy of unilateral econom surrender.

近一个世纪后，面对持续不断经济战，美国再也不能继续单方面经济投降政策了。

This is because under the surface is a dark and hostile environment with unrelenting high pressure, freezing temperatures and bizarre creatures in the depths.

这是因为在海面下是一个黑暗而充满敌意环境，有着无情高压、冰冷温度和海底奇异物。

" It's like asking somebody to believe that you have the next two Mozarts living in your house, " he tells their unrelenting dad.

“这就像让别人相信，你家里住着两个未来莫扎特一样，”他对她们这位执着父亲说。

Few knew the market better than Jansson. He was unrelenting, with a preference for working 18-hour days.

很少有人比詹森更了解这个市场。他毫不松懈，有每天工作18个小时偏好。

He vowed to continue 'swift and unrelenting action' in reorienting the nation's economy, immigration, and foreign policy.

他发誓要继续采取“迅速、无情行动”，重新调整国家经济、移民和外交政策方向。

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic, was only serving to expose what he saw as his inner weakness to himself and to others.

这就是约翰完美主义，他坚持不懈工作理念只是在向自己和他人暴露他内心弱点。

Dr. Rosenberg is talking about years of unrelenting heartbreak, watching patient after patient after patient succumb.

罗森伯格医谈到了多年来无情心碎历程，看着病人一个接一个地死去。