Regulators try to tame the unruly parts of an important industry.

监管部门努力驯服一个重要行业中不守规矩角色。

And a rise in unruly passengers is part of that.

此外，不守规矩乘客增多也是恶劣工作一部分。

Ponies tend to be smarter than larger horses but they're also a bit more unruly.

小型马往往比大马聪明，但它们也更不守规矩。

The cow was very unruly, and the poor boy could not manage her at all.

这头牛很犟，这个可怜男孩根本没有办法控制它。

You've got this machine. It's unruly. It's complicated.

你有这台机器。它难以操控。它很复杂。

So I really had no prior context of their bad, unruly behaviour.

所以之前确实不知道他们不良、不守规矩行为。

At Lowardwe shall tame her unruly spirit.

在 Loward 们会把她任性驯服。

Perhaps " shushing" unruly medical students brings out the tiger in a person.

可能，越压制难以管教医学生（医学档案员新职员），反而越让他们鼓起勇气去表达己。

Reckless driving, unruly airline passengers, violent crime, online bullying, workplace incivility, tribal antagonism, even general self-centeredness.

乱开车、暴躁乘机旅客、暴力犯罪、网暴、职场不文明行为、族群敌对，甚至是常见中心。

It is full of unruly members.

因为它多是七嘴八舌会员。

She also had an unruly spirit that her parents did their best to keep under control failing consistently.

她也有一种叛逆精神，她父母尽最大努力控制她，总是失败。

For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.

但是，把宝都押在中国能控制住这个不守规矩邻居上，将太过鲁莽，有两个原因。

Ray says that he and his brothers were all very unruly.

雷说他和他兄弟们都很不守规矩。

There might be an unruly strand of hair needs taming.

可能有一缕不守规矩头发需要驯服。

And Jerksin Fendrix's dissonant, unruly score feels like something piped in directly from Bella's subconscious.

杰克辛·芬德里克斯不和谐、不守规矩配乐感觉就像是直接从贝拉潜意识里传出来。

I love this because I have unruly brows.

喜欢这个，因为有不规则眉毛。

The question was, would this result translate from the controlled circumstances of the laboratory to the unruly environment of the classroom?

问题来了，在实验室控制下得出结果能否也适用于教室这种难以人为控制呢？

With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to invoke his unruly spirit in new products.

乔布斯走了，苹果成了只不过是众多尽力将其不受约束理念导入己产品中高科技公司之一。

Of course, Mrs. Pate also knew when it came to unruly children, some parents had more reason to be ashamed...than others.

当然，Pate夫人也知道对于一些不守规矩学生，一些家长更有理由感到羞愧。

With a published report, the incident allegedly occurred after the driver pulled the bus over because the students were being unruly.

据一份公布报告表示，由于学生们难以控制，他不得不将车停在路边。