Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.

大数孩子对父母估价过高，除非父母自身不能令人满意，以致这种估价很难指望经受住实的考验。

I remember what he said about him because it was so unsatisfactory.

我之所以记得他对布鲁盖尔的评论是因为他这句话实在太词不达意。

That's a bit unsatisfactory, I'll admit, but it does bring up an interesting point.

我承认这有点不尽人意，但这确实引起另一有意思的观点。

So that means the conclusion of the meeting was unpleasant or unsatisfactory.

所以这意味着会议的结束是不愉快或令人不满意的。

You might think that new technologies would have shaken up this unsatisfactory status quo.

觉得，到这会儿新技术应该已经撼动这种令人不满的状。

In a study earlier this year, researchers analysed more than 600 samples of cheese made and sold across England, and found that five percent were borderline, and 12 were unsatisfactory, germ-wise. Four samples were potentially dangerous.

在今年早些时候的一项研究中，研究人员分析 600 在英格兰制造和销售的奶酪样本，在细菌含量方面，发其中 5% 的样本处于不合格的边缘，12% 的样本不满足卫生条件，四样本具有潜在危险性。

" A change of scene will be the best thing in the world for her, " said the doctor, only too anxious to be rid of an unsatisfactory patient.

" 最好的办法是让她换一下环境，" 大夫说，他巴不得把一棘手的病人赶快摆脱掉。

He was in one of his moods, for the day had been both unprofitable and unsatisfactory, and he was wishing he could live it over again.

他心情不好，因为这一天过得毫无收获，过得不称心，他真想这一天从头来过。

On this point, readers are likely to find Mr Bernanke's book unsatisfactory, probably because it was written before the extent of the problem became clear.

在这一点上，读者可能会发伯南克的书并不令人满意，这可能是因为这本书是在问题的严重程度变得明朗之前写的。

Yes. We've looked into your claim as to the damaged air conditioners and we have to admit that unsatisfactory packing is the main reason.

决定。我们调查们关于空调机的索赔要求，我们不得不承认包装拙劣是主要原因。

At the start of October, however, Harry had something else to occupy him, something so enjoyable it made up for his unsatisfactory classes.

然而，十月初，哈利有让他专心的事情，这类事情很有趣，足以弥补他那些没上好的课给他带来的烦恼。

The Olympic Chief Thomas Bach says special measures will be brought in to tackle cheating because the two countries have such unsatisfactory records.

奥组委主席托马斯称，由于俄罗斯和肯尼亚两国曾有兴奋剂使用的不良记录，因此必须采取特别手段遏制此类行为。

The initial response of the Russian Ambassador was to blame Ukraine for this, and I have to say that is deeply, deeply unsatisfactory.

俄罗斯大使的最初反应是归咎于乌克兰, 我不得不说, 此举非常令人不满。

It was unsatisfactory, and I could not imagine that she would be content with me; I was not content with myself.

事情办得并不妙，我想象得出，她不会对我感到满意的，我对自己不满意。

We eventually learn: being in an unsatisfactory relationship is clearly worse, that is, even more lonely, than being alone.

处于一段不满意的关系中显然比独处更糟糕，就是说，甚至更孤独。

The service was received at your restaurant was unsatisfactory, that would be perfect for a complaint letter.

在们餐厅受到的服务令人不满意，这是写投诉信的最佳用词。

He was tired of books, and found people so interesting now that Mr. Brooke was obliged to make very unsatisfactory reports, for Laurie was always playing truant and running over to the Marches'.

他厌倦书籍，觉得和人作伴是何等有趣，因此布鲁克先生不得不对他的情况作很不满意的汇报；因为劳里老是逃学，跑到马奇家去。

This gives us the strength to back out of unsatisfactory unions as quickly as we should.

这使我们有力量尽快从不满意的陪伴中脱身而出。

He got a three here which means it’s unsatisfactory. We should work on that with him.

他得一3，表示不满意。我们应该就这方面和他谈谈。

It's satisfactory or unsatisfactory like in this case that's right.

这是满意的或不满意的，就像这种情况下所说的那样。