It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

爱是一种令欣喜的邂逅；一种理性的维系；一种与怀疑主义共存的幻觉。

She did not enjoy killing a German sentry with her bare hands, but she was unsentimental.

她不喜欢用徒手杀掉一名德国哨兵的感觉，但她并非冷血无情。

But Synge was no romantic. He was an unsentimental realist whose work was tinged with myth.

但辛格其实一点也不浪漫 是一个冷静的现实主义者 的作品带有神话色彩。

An unsentimental and tightly plotted story.

一个不带感情色彩且情节紧凑的故事。

There was something solid about her. Something rectangular, busy and unsentimental.

不落俗 套、忙碌以及从不感情用事。

When we say something is " unsentimental, " we mean it doesn't express feelings or emotions; it's somewhat cold.

当我们说某件事是“无感情的” 时，我们的意思是它不表达感情或情绪；有点冷。

Many have justified Machiavelli as motivated by unsentimental realism and a desire for peace in an Italy torn by internal and external conflict.

许多认雅维利是出于冷酷的现实主义和在被内外冲突撕裂的意大利寻求和平的动机。

There tends to be in these hardboiled crime fiction novels of the sort that Chandler wrote a very unsentimental view of crime, of violence and of sex.

在这些冷硬的犯罪小说中，钱德勒对犯罪、暴力和性的看法往往非常冷漠。

In her bracingly unsentimental novel, " The Spare Room, " the autobiographical heroine looks after a friend with terminal cancer and is flooded with resentment at the dying woman's delusions and narcissism.

在她那本令振奋的冷静小说《备用房间》中，这位自传体女主公照顾一位患有晚期癌症的朋友，并对这位垂死妇女的妄想和自恋充满了怨恨。