The Windy City has always been driven by an unshakable optimism and can-do attitude.

不变的乐观精神与积极进取态度， 一直驱动着「风城」芝加哥向前迈进。

The boss was in no hurry to implement his unshakable principles.

老板并不急于执行他那不可动摇的原则。

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

经过多年的适应，多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。

This unshakable faith in human reason is called rationalism.

这里坚决相信人的理智的态度被称为理性主义。

As far as I'm concerned that is unshakable testimony.

我看，这就是确凿的证据。

Our security alliance with Japan, 50 years old next year has been and must remain unshakable.

明年，我们与日本的安全联盟将满50年，该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。

In El Greco’s seventeenth-century vision of Toledo, the cathedral forms an unshakable landmark beneath the stormy sky.

在埃尔·格列柯的《17世纪的托莱多》，教堂成为了一个不可动摇的地标，在风雨肆虐的天空下。

They maintained unshakable confidence that God protected them, not to grant special privileges, but to impose special responsibilities.

他们坚定不移地相信上帝保护着他们，他们不是享有特权，而是有着特殊的使命。

You didn't see you don't understand. Once he commits to a hunt, he's unshakable. We'd have to kill him.

“你看不见——你不明白。一旦他决定了某个猎物，他就会坚定不移地追猎到底。我们必须杀了他。”

And in doing so, she teaches me an unshakable lesson about what it means to truly value what we own.

这样做，她教给了我坚定不移的一课关于如何真正珍惜我们所拥有的东西。

China's foreign minister calls his country's commitment " unshakable" .

中国外交部长称中国的承诺“不可动摇”。

Anchor your life in some immutable truths and some unshakable convictions.

将你的生活建立在一些不可改变的真理和一些坚定不移的信念之上。

I know you want some unshakable confidence.

我知道你想要一些不可动摇的信心。

Mrs. Hart can't fully explain it, but she's being gripped by an unshakable conviction.

哈特夫人无法完全解释，但她被一种不可动摇的信念所紧紧抓住。

The pure, unadulterated, unequivocal, unshakable belief within his own self.

他内心中纯粹的、未受污染的、毫无疑问的、坚定不移的信念。

But was it an unshakable conviction or a carefully crafted excuse?

但那是一种不可动摇的信念还是一种精心编造的借口？

And I think that's an unshakable finding, right?

我认为这是一个不可动摇的发现，对吧？

Lishai's faith in her husband's survival seems unshakable.

莉莎对丈夫生还的信念似乎坚不可摧。

And in this case, it proved to be unshakable.

而在本案中，这被证明是不可动摇的。

In Rockefeller the corporation possessed a man of tireless industry and unshakable determination.

在洛克菲勒， 公司拥有一个孜孜不倦的勤奋和坚定不移的决心的人。