" What they are worried about is their current experience of unsheltered homelessness, " Johnston said.

“他们所担心的是他们目前流浪的经历，”翰斯顿谈到。

With more than half classified as unsheltered, because they were live in on the street in tents or in vehicles.

一半以上被归类为居所人群，因为他们住在街上、帐篷或车辆里。

Each group saw a big decrease in the number of nights they spent unsheltered.

每个群体在 shelter 度过的夜晚量都大幅。

They showed unsheltered homeless falling across the state by 23% year on year.

他们显示，全州家可归的家可归者同比下降了 23%。

And the county overall has made a dent of about 5% in the number of unsheltered homeless people.

全县整体上已经将 shelter 的家可归者人了5%。

And it turns out, on top of the roughly 200,000 unsheltered homeless people, there's around 200,000 temporary beds.

结果发现，除了大20万家可归、露宿街头的人之外，有20万张临时床位。

The city of Los Angeles has made something like a 10% dent in the number of unsheltered homeless people over the past year.

洛杉矶市在过去一年里将 shelter 的家可归者人了大10%。

It has 50... In 2022, we had 12% of the country's population, 30% of the homeless population, 50% of the unsheltered homeless population.

2022年， 我们拥有全国12%的人口，却承载了30%的家可归者， 以及50%的庇护家可归者。

Between 2019 and 2020, the number of unsheltered individuals increased by seven percent driven by a housing shortage and spiking rents, particularly in cities like Los Angeles.

在2019年和2020年之间，由于住房短缺和租金飙升，家可归者的人增加了7%，尤其是像在洛杉矶这样的大城市。

Oh, how dreary it was—the thought of going out at the other end of the wood, into the unsheltered road, without having seen him.

哦，那是多么凄凉——一想到要走出树林的另一端， 走上没有遮蔽物的大路， 却见不到他。

But from the perspective of Catholic Charities, you know, when it's feeding the hungry or clothing the naked or housing the unsheltered, it's still engaging in religious activity.

但从天主教慈善机构的角度来看，当它为饥饿者提供食物、为赤身者提供衣物或为家可归者提供住所时，它依然在进行宗教活动。

The town lay, grim, stony, and unsheltered, up the side of a steep hill, and Adam did not go forward to it at present, for Seth had told him where to find Dinah.

小镇位于一座陡峭的山坡上，阴冷、多石、人遮挡，亚当目前没有前去，因为赛斯已经告诉他在哪里可以找到黛娜。

When the last car with the lanterns flew by her she was already beyond the water-tank, unsheltered from the wind which lashed her, blowing the shawl from her head and tangling her feet in her skirt.

当最后一辆挂着灯笼的汽车从她身边飞过时， 她已经在水箱外了， 狂风处不在， 狂风吹拂着她， 吹落了她头上的披巾， 裙子缠住了她的脚。

I think like if you're going to say that people are sleeping out on the streets, you probably should mean sleeping out on the streets, especially considering that unsheltered homelessness is like a distinct category of homelessness that is measured.

我认为， 如果你要说人们露宿街头，那很可能应该指的是真正露宿街头，尤其是考虑到家可归中的“庇护” 这一类别是作为一个明确且可衡量的分类来对待的。