New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.

新法律实行有助于农场和超市将不掉物捐赠给需要人。

A glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.

很多未售房屋价格下跌，这就影响了房主、银行和整个经济。

The concert of that has-been star was canceled because 90% of the tickets were unsold.

因为有90%票仍未售，那位过气明星演唱被取消了。

It's mostly also made up of unused and unsold clothing.

它也主要由未使用和未售衣服组成。

Many experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.

许多专家还主张制定政策，激励杂货商和餐馆捐献未售物。

A big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.

个大问题是，旦受到制裁，俄罗斯海运原油是不去。

Unsold clothes never go to waste, Mason said.

梅森说没去衣服从来不被浪费。

Before midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.

在平安夜午夜之前，孩子们聚集在未售圣诞树周围。

You've got a garage filled with unsold huge t-shirts.

车库里装满了不去T恤衫。

I was just returning some unsold inventory to my distributors.

我只是把没完存货还给批发商们。

In its most prosperous cities, already giddy prices continue to shoot up, while unsold flats pile up in markets where valuations were low to begin with.

边是在中国最繁华城市里持续飙涨房价，另边则是本来市值就低房子待售成堆。

Most Japanese retailers ship unsold items back to producers with minimal payment, so manufacturers will eagerly resell them for next to nothing-which is where Don Quijote steps in.

大多数日本零售商以最低额款将未售商品运回给生产商，因此生产商急切地将其转售，几乎不求利润，这正是唐吉诃德涉足领域。

Walmart sent a statement that said it has many initiatives to decrease food waste throughout the company, including giving unsold food to food banks.

沃尔玛发表声明称，公司采取了许多措施来减少物浪费，包括将未售物捐赠给物赈济处。

Animal residents of Tierpark Berlin had their belated Christmas feast on Friday, with the annual distribution of unsold Christmas trees to German zoos.

德国柏林Tierpark公园动物们于上周五迎来迟到圣诞盛宴，年度未售圣诞树将被送往德国各大动物园。

The group said it expects about 100 million bottles of champagne to be left unsold by the end of the year.

该委员说，预计到今年年底将有大约1亿瓶香槟不去。

So roughly one seat in five at the Majestic Theatre in Manhattan is unsold, so it's, I'm sorry, it's, it's curtains.

曼哈顿美琪剧院约五分之票不去，所以，很抱歉地说，这部剧已经落幕了。

Fast fashion also produces mountains of clothes that go unsold or are discarded and end up in garbage dumps and landfills.

快时尚还产生大量未售或被丢弃衣服，这些衣服最终被扔进垃圾场和垃圾填埋场。

Workless labourers ought to reduce wage demands to find employment; firms with unsold goods should slash prices to clear inventories.

失业工人应该降低工资预期以获得工作; 货物积压公司应该降低价格以清空库存。

These policies ban supermarkets from throwing away unsold food, and restaurants need to provide containers for unfinished food, if asked.

法案禁止超市扔掉未售物。此外，如有需要，餐馆需为未吃完物提供容器。

Some of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.

有些垃圾来自杂货店，没有去物经常被扔进垃圾箱。