You must guide yourself against the societal unspoken commands.

你必须指导自己抵抗那些潜在的社会规则。

It was a year since her wedding, and on that bright cold morning her unspoken hope was to win over her husband's family and so persuade him back to her.

现在距她结婚的日子已有一年了，在那睛朗寒冷的早晨，她那不曾说口的愿望就是赢得她丈夫的家人，然后说服他回到她的身边。

Yes, they can send unspoken information, or give off messages.

是的，它们能够传达不言而喻的息，或者说透息。

So for language, the normal matter is the visible text, and the dark matter is the unspoken rules about how the world works, including naive physics and folk psychology, which influence the way people use and interpret language.

对语言来说，正常物质就是可见的文本，暗物质就是潜规则，描述世界是如何运行的，包括朴素物理学和民间心理学，它们影响着人们使用、解读语言的方式。

Today, I've got a story about unspoken love, romance and missed opportunities.

今天的故关于未说口的爱情、浪漫和机会丢失的故。

A popular yet unspoken supplement comes from an unlikely root vegetable — Beetroot.

一种流行但未被提及的补充剂来自一种不太可能的根类蔬菜——甜菜根。

Even plants follow the unspoken law of this line.

甚至植物也遵循这条线的潜规则。

It seems like his unspoken rule was one button or less, even going all the way back to the first mouse on the first Mac. One button.

似乎一或无是他不言而喻的理念，甚至追溯到第一台Mac的第一只鼠标。只有一。

Ron and Hermione seemed to have reached an unspoken agreement not to discuss their argument.

罗恩和赫敏似乎达了一种默契，都闭口不提他们吵架的。

The only unchanging language is an unspoken one.

只要语言在使用就会一直发生改变。

A popular yet unspoken supplement comes from an unlikely root vegetable.

一种很受欢迎却没有说口的补充剂来自一种不太可能的根茎类蔬菜。

But you guys have always had a...an unspoken bond.

但你俩一直有着… … 不用说的默契。

Any of the prints remain unspoken for?

有没比对上的指纹吗？

What are some of the unspoken rules when you're trying to summit Everest?

攀登珠穆朗玛峰的时候，有哪些心照不宣的规则呢？

But I worried, particularly in the case of " The Son, " I worried for him, because he was having to go there and expose, I think, the unspoken, which is mental health, be it anxiety or depression.

但我很担心，尤其是在《困在心绪里的儿子》这部电影中，我为他担心，因为他必须展现自己的情绪，我想就是那些不言而喻的心理健康问题，无论是焦虑还是抑郁。

But it's clear the two have their own unspoken language. And that Randy, who's quick with a smile, especially when he looks Mary's way, doesn't miss a trick-or the chance to play one.

但很明显，这两种语言都有自己的潜台词。兰迪经常笑，尤其是当他看着玛丽的时候，他没有错过任何一机会开玩笑。

And as such, what Decision to Leave really is, is a story about the pain of longing, and about the unspoken desires that define our lives and move it into unexpected, and unfortunately, sometimes also destructive directions.

因此，《分手的决心》实际上是一关于渴望之痛的故，关于那些定义了我们的生活并将其推向意想不到的——不幸的是，有时也是破坏性的方向的无言的欲望。

" But, Lenina … " he began protesting; and as she immediately untwined her arms, as she stepped away from him, he thought, for a moment, that she had taken his unspoken hint.

“可是列宁娜… … ”他开始反对。她立即抽回了双臂，离开了他。他一时还以为她已经接受了他无言的暗示呢。

It was the best thing he could have done, far more soothing than the most eloquent words, for Jo felt the unspoken sympathy, and in the silence learned the sweet solace which affection administers to sorrow.

这是他能做的最好的了，比最有说服力的言语更能安慰人。因为乔感到一种无声的同情，在静默中感受到甜蜜的安慰，这有助于化解忧愁。

For you see, Aphrodite had heard pygmalion's unspoken prayers long before he ever stepped foot in her temple, and she had seen him shy away from the world and knew exactly what he belonged for love.

你看，早在皮格马利翁踏进她的庙宇之前，阿佛洛狄忒就已经听到了皮格马利翁的默默祈祷，她看到他远离这世界，确切地知道他属于什么爱情。