Lockhart was getting unsteadily to his feet.

洛哈特踉踉跄跄地站了起来。

" Oh! " I breathed, sinking unsteadily to the floor.

“哦！”我喘息着说，有些不稳地跌坐在地板上。

Standing unsteadily, he sways and then gains his balance.

他站在那儿，有点儿不稳，摇摇晃晃，然后才站稳了。

I walked unsteadily to another room and looked outside.

我步履不稳地走到另一个房间往外一瞧。

" Something blew out the light, " he said a little unsteadily.

" 什么东西把灯吹灭了。" 他说，声音有点打颤。

He reached out to me, and my heart thumped unsteadily.

他伸出手够到我，我的心开始砰砰乱跳。

Scarlett rose unsteadily and put a hand on Dilcey's arm.

思嘉摇摇晃晃地站起来，把手放在迪尔茜的肩膀上。

The waiter watched him go down the street, a very old man walking unsteadily but with dignity.

那个侍者瞅着他顺着街走去，这个年的人走起路来，虽然脚步不挺稳，却有神气。

She rose unsteadily, her hand at her throat and looked down at her father in the morning sunlight.

她摇摇晃晃地站起身来，一只手模着喉咙，俯视着早晨阳光下的父亲。

Moppet and Mittens walked down the garden path unsteadily.

Moppet 和 Mittens 摇摇晃晃地走在花园小径上。

He reaches forward unsteadily and hugs me and I hug him back.

他摇摇晃晃地向前伸出手抱住我，我也回抱住他。

She leered over the bottle her right hand was grappling with unsteadily.

她瞥了一眼右手摇摇晃晃地抓着的瓶子。

" No, no. I was glad to hear it, " said the Lady in Black, rising unsteadily to her feet.

" 不，不，我高兴听到这些，" 黑衣女人摇晃地站起身来。

Lockhart was getting unsteadily to his feet. His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

洛哈特踉踉跄跄地站了起来，他的帽子掉了，波浪形的鬈发根根竖立。

" Have a drink, old man, " said Gray unsteadily.

“喝一杯，老头子，”格雷颤抖着说。

She did not greet him, but rose up unsteadily and handed the baby to his father.

她没有跟他打招呼，而是摇摇晃晃地站起来，把孩子递给了他父亲。

I stood up, unsteadily, and tried to straighten my face.

我站起来，摇摇晃晃地，试着把脸挺直。

Diana had stood up very unsteadily; then she sat down again, putting her hands to her head.

戴安娜站得不稳；然后她又坐了下来，双手放在头上。

The man approached unsteadily along the water side, shouting an English street song.

男人一边摇摇晃晃地沿着水边走近， 一边喊着一首英国街头歌曲。

He swayed unsteadily for a few moments, then stood straight and firm again.

他摇摇晃晃地晃了一会儿，然后又站直了，站稳了。