The girl addressed was trying, unsuccessfully, to slump against my shoulder.

我同她说话这个姑娘正在想慢慢倒在我肩上，可是并没成功。

We spend the major part of our lives trying unsuccessfully, to be somebody else.

我们花费生命中大部分时间试图成为另一个人，并没有成功。

Federman unsuccessfully sought the senate nomination in a three-person competitive race.

费德曼在三人竞争中寻求参议院，没有成功。

Judge Tyler had tried unsuccessfully to prevent Virginia from ratifying the Constitution back in 1787.

泰勒法官曾在1787年试图阻止弗吉尼亚州批准宪法，没有成功。

He unsuccessfully applied for asylum protection and was ordered to leave the country in 2003.

他申请庇护失败，并于2003年被勒令离开美国。

Zeldin voiced similar positions when he unsuccessfully ran for governor of New York in 2022.

泽尔丁在 2022 年竞选纽约州州长失败时表达了类似立场。

Pena ran unsuccessfully in November against incumbent state Representative Miguel Garcia.

佩纳在11月与现任州众议员米格尔·加西亚竞选中失败。

Japan unsuccessfully lobbied the IWC in September to resume commercial whaling.

日本曾在9月游说国际捕鲸委员会恢复商业捕鲸，并未成功。

And they created plays about people who rage against the machine literally, but also unsuccessfully.

他们创作了一些人们愤怒反抗机器戏剧 不过也以失败告。

Which left me with nothing to do but try to not look at him… unsuccessfully.

这让我无事可做了，惟一可做就是努力不去看他… … 结果还是没忍住。

He also tried unsuccessfully to persuade the Supreme Court to open its hearings to the cameras.

他也曾尝试说服最高法院允许摄像机将其听审过程录制下来，可惜最后没能如愿 。

Memories flooded her mind as she unsuccessfully tried to block them out by thinking good thoughts.

她努力朝好方面想，希望能抵挡住如洪水般泛滥痛苦回忆，是无济于事。

In places that were colonised unsuccessfully or not at all-such as Europe, Japan and China-indigenous languages rule.

在殖民失败或是从未被殖民过地方——如欧洲、日本和中国——则一直使用本土语言。

She wore multiple layers of clothing to discourage attackers after a man tried unsuccessfully to rape her.

在一男子试图强奸她后，她穿了多层衣服来抵抗袭击者。

Police in Pakistan tried unsuccessfully to arrest Imran Khan, the country's popular former prime minister, on corruption charges.

巴基斯坦警方试图以腐败指控逮捕该国深受爱戴前总理伊姆兰·汗，未获成功。

He also tried unsuccessfully to get the Oxford English Dictionary to amend its definition of " McJob, "

他还试图让《牛津英语词典》修改其对“McJob”定义，没能成功。

The world has been trying to develop a vaccine against HIV or AIDS for the last 40 years unsuccessfully.

在过去40年里，全世界一直在努力开发一种针对HIV病毒或艾滋病疫苗，我们从未成功。

For years Gey had been trying unsuccessfully to grow, and keep alive, human cells outside the body in petri dishes.

多年来，Gey 一直试图在体外培养皿中培养和维持人类细胞存活，没有成功。

Blood types hadn't been discovered by Halsted's time, though people had been experimenting with transfusions for centuries — mostly unsuccessfully.

在哈尔斯特所处时代，血型还没有被人类发现，尽管到那时为止，人类已经试验过几千年输血过程了——当然大部分情况下都失败了。

NPR tried unsuccessfully to reach the building inspector who reviewed the report. That individual no longer works for the town.

NPR新闻试图联系审查报告建筑检查员，没有成功。该检查员不再为这座小镇工作。