The minds behind them were not savage, just “untamed”.

神话背后折射出不是一群野蛮人思维，只是“未驯服”思维。

Lydia was Lydia still; untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless.

丽迪雅还是丽迪雅——不安分，不害羞，撒野吵嚷，天不怕地不怕。

I love the untamed look of it.

我喜欢它那野性样子。

When you're in an untamed state?

. . - 当你处于野性状态时？

Nepal is stunning, with its wild, untamed landscape.

【wild，wildness】尼泊尔有着自然原始风景，漂亮极了。

New Zealand, a country where you can find untamed wilderness to rich culture.

新西兰，一个可以找到未开垦荒野和丰富文化国家。

The dark niches of his eyes remained steady on Paul with their untamed stare.

他黑眼圈用他们不驯目光一直盯着保罗。

Its sleek silhouette and powerful engines hinted at the untamed beast that lay within.

它圆滑轮廓和强大引擎暗示着躺在里面未驯服野兽。

Because the government thought this unsteady man was very untamed.

因为政府认为这个反复无常人非常不驯服。

Scott Every single historical context, Colonial Americans feared witches in the untamed wilderness around them.

斯科特在每一个历史背景下，殖民地美国人都害怕周围未驯服荒野中女巫。

Some of them were marked or branded, the rest appeared to be in their wild and untamed state.

其中一些有标记或烙印，其余处于野生和未驯服状态。

If inflation remains untamed, the value of both interest payments and principal will be eroded, also requiring a higher yield.

如果通货膨胀仍然不受控制，利息支付和本金价值都将受到侵蚀，也需要更高收益率。

Yet even as the inflation monster remains untamed, emerging-market central banks are engaging in experiments that put this progress at risk.

然而， 即使通胀怪物仍未被驯服，新兴市场中央银行正在进行试验使这一进展面临风险。

His crinkled eyes sparkled with an untamed zeal for exploration, his lean frame bending under the weight of the universe's unsolved riddles.

他满是皱纹眼睛闪耀着不屈不挠探索热情，他瘦削身躯在宇宙未解之谜重压下弯曲。

It's just a 100-kilometer wide expansive, dense, wild, largely uncharted, and untamed rainforest and mountains that is nearly impassable to cross with any motorized vehicles.

它只有 100 公里宽、广阔、茂密、野生、大部分是未知、未驯服雨林和山脉，几无法通过任何机动车辆。

The sight of the fair young girl, as frank and wholesome as the Sierra breezes, had stirred his volcanic, untamed heart to its very depths.

这个美丽少女，好象山上微风那样清新、纯洁；这就深深触动了他那颗火山般奔放不羁心。

He was a full-bloodedIndian, untamed, illiterate, and endowed with quiet wiles and a messianic vocation that aroused a demented fanaticism in his men.

他是个纯种印第安人，野性十足，不识字，而且天生具有安静诡计和救世主般职业，这在他手下引起了疯狂狂热。

In the face of adversity, they thrived, their golden heads emerging triumphantly from the cracks in the pavement and the depths of the untamed wilderness.

面对逆境，他们茁壮成长，他们金色脑袋从人行道裂缝和未驯服荒野深处胜利地冒出来。

In the ever-changing tapestry of urban landscapes, I will continue to seek out the unexplored paths, the hidden rooftops, and the untamed spaces where creativity flourishes.

在瞬息万变城市景观中，我将继续寻找未开发路径、隐藏屋顶和创造力蓬勃发展野性空间。

I seemed to see her for a moment as she was, a proud wild creature, as untamed by civilization as some shy bird of the hills.

有那么一刻， 我看到了她本来面目， 一个骄傲野兽， 像山上一些害羞鸟一样不受文明驯服。