He was knighted almost immediately after his master's untimely death.

他受封为骑士几乎刚好是在他主人去世之后.

His charisma and drive, his race, his talent, and his untimely ending.

他的魅力和动力、他的种族、他的天赋，还有他不合时宜的结局。

But I have my untimely leave in the middle of the day, in the thick of work.

但在工作正忙的正午，我就早早地离。

It's easy to imagine that the stress of getting canned could pave the way to an untimely demise.

我们会很容易理解被炒鱿鱼的压力会加速个体的死亡。

The crowning of a monarch, Queen Elizabeth, then just 27 thrust to the throne after her father's untimely death.

君主伊丽莎白女王也曾加冕，在父亲英年早逝后，她随即登王位。

But it was unwise to reveal himself untimely.

但他过早地暴露了自己是不明智的。

Meanwhile, Quentin's section confuses fact and fantasy as it jumps backward in time from the day of his untimely death.

与此同时，昆廷的部分在时间向后跳跃，将时间拉回到他不幸去世的那天，混淆了事实和幻想。

That is until his untimely death.

直到他英年早逝。

When a human life is snuffed out untimely, can there be invisible forces whose wishes we offend?

当一个人的生命被不合时宜地扼杀时， 是否会有我们冒犯其意愿的无形力量？

No implicated man or woman took untimely courage, or made a self-betraying step.

没有一个受牵连的男人女人不合时宜地鼓起， 迈出自我背叛的一步。

He produced hundreds of works but died unhappy with his artistic achievements, and in poverty, at the untimely age of 32.

他创作了数百幅作品，但却因艺术成就而郁郁寡欢，死于贫困，年仅32岁。

Olly, though without the tact to perceive when remarks were untimely, was saved by her very simplicity from rendering them offensive.

奥莉察觉不出讲话不适时宜，但因为她心地特别单纯，使得她的话不唐突冒犯。

Zheng Yi met an untimely end in 1807, but his widow didn’t hesitate to secure their gains.

郑义在 1807 年英年早逝，但他的遗孀毫不犹豫地保住了他们的利益。

Today, over half a century since Gagarin's untimely death, it can still be hard to fully wrap your head round his achievement.

今天，在加加林英年早逝半个多世纪后，你仍然很难完全理解他的成就。

If only the corn were not ripe enough to be blown out of the husk and scattered as untimely seed!

要是玉米还没有成熟到被吹出外壳，像不合时宜的种子一样散落就好了！

" I served Lord Arryn and Lord Stark as best I could. I was saddened and horrified by their most untimely deaths" .

" 我尽我所能地服侍艾林大人和史塔克大人，对于他们的英年早逝，我也是哀恸欲绝啊。"

That despite a statement released Friday by Stamford Mayor Michael Pavia asking organizers not to hold the event, calling it untimely and insensitive.

尽管斯坦福德市市长迈克尔·帕维亚表示这一展览不适宜举办在现在这一敏感时期，并且要求组织者停止筹备展览，但展方声明将继续筹展。

What made him seek this quarter of the house at an untimely season, when he should have been asleep in bed?

是什么让他在一个不合时宜的季节，在他本该在床睡觉的时候，找到了房子的这四分之一？

He was greatly respected in this section of the country, and his untimely decease cast a gloom over the whole community.

他在这个国家的这个地区备受尊重，他的英年早逝给整个社区蒙了一层阴影。

A window was thrown open in a house across the street, and a voice inquired the cause of this untimely uproar.

街对面一所房子的一扇窗户被打，一个声音询问这起不合时宜的骚动的原因。