The European Union will unveil its policy to deal with the ongoing refugee crisis.

欧盟将公布其处理难民危机的策。

We are unveiling a new closet today -- the Trulhatten.

我们今天要发布一款新衣柜。

The agency unveiled two very different looks recently.

宇航局近日公开了两款外观迥异的服装。

The US Geological Survey recently unveiled its new earthquake alert system called Shake Alert.

美国地质调查局（USGS）近日公布了其新型地震警报系统，名为Shake Alert。

The beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.

当距离逐渐缩小，美丽的峰峦形状愈加真，里阿岛的美丽便完全呈现出来，但是在你的船只从它旁边驶过，你会发现它仍然重门深锁，把自己闭合为一堆人们无法接近的阴森可怖的石，没有人能闯入它那幽森的奥秘中去。

The Indian government has unveiled a draft law to ban commercial surrogacy in an attempt to regulate the industry.

为管理商业代孕行业，印度府宣布了一项草案。

All food for thought for the British government, as it unveiled its plan to plug a fiscal hole in the public purse.

英国府公布了填补公缺口的计划，这一都值得该国府深思。

Dubbed the iWatch, the breast device, the brace med device was unveiled at a celebrity-studded presentation at his headquarter in California.

在加州总部星云集的新产品发布会上，伴随着智能手表的推出，苹果公司正式进入可穿戴设备和智能医疗设备市场。

And yesterday, Republicans in the House of Representatives unveiled their plan for doing it.

昨天众议院和党人公布了这项计划。

And apple unveiled the new gadgets.

苹果推出了新产品。

Iran says it will unveil a new locally-built fighter jet next week.

伊朗宣布将在下周发布一架新的国产战斗机。

When it was unveiled at the Paris Expo, the public reaction was mixed.

当它在巴黎世博会上亮相，公众的反应褒贬不一。

Monday President Biden unveiled an executive order to address concerns over safety.

拜登总统于周一公布了一项行命令，以应对人们对安全问题的担忧。

That’s why, four years ago, my Administration unveiled a Prescription Drug Abuse Prevention Plan.

因此，四年前，本届府公布了一项《预防滥用处方药计划》。

The apology came as the chief executive of the Gruenenthal Group Harald Stock unveiled a bronze statue symbolising a boy born without a limbs because of thalidomide.

Gruenenthal集团总裁哈拉尔·司多克揭开一座象征因萨立多胺而出生就缺少四肢的男孩铜像，然后对此事表示道歉。

The threat from the G7 comes just a day after both the United States and European Union unveiled sweeping sanctions targeting Russia's defense, energy and finance sectors.

在G7领导人发出警告前一天，美国和欧盟公布了针对俄罗斯国防、能源及金融等领域实施全面制裁的计划。

Fords stunned the crowd with its new GT high performance super car while Porsche unveiled a pair of offerings, new 911-Targa 4 GTs and Cayenne Turbos.

福特高性能的豪车惊艳全场，保捷发布了两款新车，分别是911-Targa 4 GTs，以及卡宴Turbos。

Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.

今晚他们要展出再度重现的大师之作。

The official characters have been unveiled, so be our guests and keep watching if you dare, but don't let the beast scare you on your way out.

官方角色已经揭晓了，所以如果你敢的话，就摆好板凳继续看下去吧，但别让野兽把你给吓跑了。

It was unveiled at this year's Consumer Electronics Show.

它是在今年的消费电子展上推出的。