He is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.

他是机智风趣的人，但有时他的风趣并受欢迎。

Their hostile looks showed that I was unwelcome.

他们怀有敌意的表情，显示出我受欢迎。

Even when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.

即使我们有强烈的分期，或者在表达受欢迎的想法。

Most humans can cope quite well with a bit of contradiction, a dose of unwelcome information or an occasional rejection, delivered with requisite politeness.

大部分人能够很好地处理小矛盾，接受坏消息，或者，处理偶尔受到的礼貌婉拒。

But fully stocked shelves present an unwelcome problem in this industry.

但是货架充足是这行业受欢迎的问题。

You certainly do, she replied with a smile; but it does not follow that the interruption must be unwelcome.

“的确是这样，过，打扰未必就受欢迎。”

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

有者会收到大量汹涌而至的令人厌恶的借钱请求，最终他们可能直接断绝与其他人的往来。

Watt says as climates warm, unwelcome disease vectors will thrive like the Asian tiger mosquito.

瓦特说，随着气候变暖，讨人厌的疾病媒介将像亚洲虎蚊样茁壮成长。

There was no doubt that we were unwelcome visitors.

毫无疑问，我们的来访是受欢迎的。

The Federal Reserve's decision to raise interest rates in December had been unsurprising, but unwelcome.

12月，美联储加息的决定虽令人吃惊，但也受欢迎。

It meant returning to long commutes, less flexibility, and an unwelcome surprise.

这意味着要重新开始漫长的通勤，灵活性降低，以及令人满的意外事件发生。

I merely meant that I'm sorry if I made you feel unwelcome.

我只想说 要是怠慢你了 我道歉。

The inflation data also contained unwelcome news for the White House.

通胀数据也给白宫带来了好的消息。

It can also mean to introduce or insert something in a forceful or unwelcome manner.

它也可以指以强势或受欢迎的方式引入或插入某事。

Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.

美国南部大部分地区再次遭受寒潮。

Only this day, they've got some unwelcome company.

可今天，它们成了群速之客的目标。

With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best — particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for recipients?

有如此多的通讯方式，经理应该如何选择最好的方式呢，尤其是当要传递的消息对接收者来说是坏消息或是希望听到的消息时？

Mother, Lord Grantham has made the unwelcome discovery that his heir is a middle-class lawyer.

母亲，格兰瑟姆伯爵愕然发现自己的继承人是产律师。

The White House spokesman Jay Carney said the comments were unwelcome.

白宫发言人卡尔尼称欢迎这言论。

We've all given him plenty of reasons to feel unwelcome in this family.

我们都做了很多让他觉得在这家里受欢迎的事。