He also inherits an unwieldy political system that makes it hard to deal with these problems.

他同时也继承了一个不那么灵便的政治体系，这使得处理起上述问题来更加棘手。

It introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.

将印度-阿拉伯数字系统引入西方，最终取代了笨重的罗马数字。

And most important of all, absolutely no double barrelled or unwieldy long names.

最重要的是，绝对不能使用重复冗长的名字。

Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.

也许正是这些个规则限制了戏剧的创作 让创作变得有些怪异和笨拙。

And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.

最后，" 笨重的" 是指很难携，因大沉。

But it was long thought to be too unwieldy to have evolved in the human brain.

但长期以来人们认过笨重，无法在人脑中进化。

''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."

“这塔楼笨重了，却鲁莽地建在了湿地上”“事实上，现在还没倒塌真是个奇迹。”

More may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.

在亚洲国家提出更多新点子的时候，更多的国家组织会愿意加入北极理事会，而不仅限在一个小圈子里，这是加拿大所担心的。

The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

这架过载的庞然大物吃力地向前挪了，巴克和他的队友们在雨点般的鞭打下玩命地拉着。

The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.

这本小说的故事开始于2007年12月，一年后结束在雷曼兄弟公司棘手的倒闭之后。

Such bags, though, are heavy and unwieldy—particularly if they have to be filled far from the breach and then carried there.

然而这些沙袋死沉，难以搬运，如果不得不在离裂口较远的地方灌装沙袋再运过去的话，这项工作就难上加难。

Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.

显然这很难维护，也限制了可能的复杂性。

It's a little unwieldy, but I think it'll do.

这有点笨拙，但我认会做。

And then they're carrying this huge thing that could be kind of unwieldy.

然后他们还扛着一个可能有点难以控制的大东西。

Now this got pretty unwieldy really really quickly.

现在这变得相当难以控制，非常非常快。

Grow too big and an enterprise gets unwieldy—think of Soviet-style command-and-control economies.

企业发展得过大就会变得难以驾驭——想想苏联式的命令控制经济。

The obvious downside is that bigger boards can get unwieldy.

显而易见的缺点是，更大的董事会可能会变得难以管理。

Grow too big and an enterprise gets unwieldy.

企业发展得过大就会变得难以管理。

The dishevelled man walked nonchalantly forward, holding an unwieldy club.

那个衣冠不整的人若无其事地向前走去，手里拿着一根笨重的棍子。

And he has a reputation for transforming unwieldy organisations into slicker outfits.

他以将笨拙的组织转变精干的组织而著称。