And when it comes to money or perceived career progress, we're often unwilling to budge.

当涉钱或者是职业发展的时候，我们通常都不愿意让步。

For the first time, large numbers of people say they want to cut back on working hours even if it means earning less money. But most employers are unwilling to let them do so.

第一次，大多数人说他们希望减少工作时间，即使这意味着少挣点钱。但是雇主不愿意这么做。

But unfinished human trials and a lack of published clinical data means that many teachers, at least, see it as a risk they're unwilling to take.

由于未完成的人体试验和公开的临床数据的缺乏，许多教师认为接种有风险，而他们不愿意冒这个风险。

And that's a sacrifice I am unwilling to make.

那是我不愿做的牺牲。

And I asked a lot of people, what are you unwilling to compromise on?

你在哪方面不愿意妥协？

Critics refer to a cult of acolytes around a Great Leader, unwilling to challenge him or engage seriously with the work of non-Chomskyan scholars.

批评家们这些解释为一群围着伟大领导者打转的信徒们对乔姆斯基的狂热崇拜，他们不愿意挑战他或从事非乔姆斯基学派的学术工作。

Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.

但是弗朗索瓦不屈服于此, 但他刚刚转过身, 巴克就赶走了索尔雷克斯, 而索尔雷克斯倒也乐得离开。

The unwilling parent organizes the meal schedule, sends out emails, and collects money for end-of-season gifts.

这位不情愿的家长安排了餐食计划，发送了邮件，并且为赛季末礼物筹集了资。

They've been unwilling to compromise on what they want.

他们一直不愿意在他们想要的东西上妥协。

When you're unwilling to do something, start looking for ways to save time.

要是有不愿意做的事情，那就寻找一些节省时间的办法。

A lot of students make the mistake of assuming that if the professor didn't readily give out information in class about the test, that they're unwilling to give it out if asked.

很多学生都会犯这样的错误：如果教授在课堂上不轻易透露考试信息，那么他们在被问时也不愿透露。

I found myself increasingly unwilling to drag myself to dance performances, so I quit.

我发现自己越来越不愿意强迫自己去参加舞蹈表演，所以我辞职了。

I was unwilling to intrude upon them so late at night.

我不愿在这么晚的时间去打扰他们。

So in situations where the father is unknown, unwilling or unable to claim paternity, the mothers are legally prevented from registering the births of their own children.

所以在未知生父是谁、父亲不愿意，或是无法认领亲子关系的情况下，法律上禁止母亲登记她们自己孩子的出生。

She was also a critic of public planning officials who were unwilling to compromise.

她还批评那些不愿妥协的公共规划官员。

Furious at this censorship, but unwilling to leave the church, she bitterly renewed her vows.

对此审判，她感愤怒，但不愿离开教堂，她痛苦地重申了自己的誓言。

The government has been unwilling to negotiate a bilateral free trade deal.

日本政府不愿意就双边自由贸易协定进行谈判。

They may be unwilling to go to new places or to try new things.

他们可能不愿意去新的地方或尝试新事物。

We could infer from his speech that he was unwilling to take the position.

我们可以从他的讲话中推断他不愿意担任这个职务。

Because a judge who's angry would be biased, uncareful, impatient, and unwilling to understand.

因为愤怒的法官会有偏见，粗心，急躁，不愿意体谅。